Saat 6:00'da ayrılacağım için bu gece ön kayıt yapmayacağız. | Open Subtitles | لن نقوم بعمل التسجيل المبدئي الليلة لأنني سأرحل في السادسة |
Benim ön tanım, mide içeriği ve kum aspirasyonu sebebi ile boğulma. | Open Subtitles | تقديري المبدئي هو الاختناق ساهم بها شفط احتضاري من محتويات المعدة والتراب. |
Görüldüğü üzere Henry ön çalışma aşamasını geçmiş ve daha ileri bakmaya başlamış. | Open Subtitles | من المستدل عليه أن هنري تمكن من تخطي الإختبار المبدئي وتمكن من النظر للزمن الأبعد |
İlk anlaşmamız o fiyataydı. Çiçeklerle balonlar ne olacak? | Open Subtitles | هذا كان اتفاقنا المبدئي ماذا عن الزهور والبالونات؟ |
Ama bana ilk gönderdikleri reddetme mektubu belki de evrenin bana bir işaretidir benim herhangi bir yerde daha iyi olacağımı gösteren? Diğer yerlerde daha iyi olacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنّ رفضهم المبدئي كان إشارة من الكون أنّي أفضل حالاً في جامعة أخرى؟ |
ön otopsi raporunda böbrek patlaması ve sol tarafında çürük olduğu yazıyordu. | Open Subtitles | تقريرك المبدئي للتشريح يقول أن هناك ثقب الكلية وكدمات على اليسار. |
- Depo çalışanlarının ön aramasını bitirdik. | Open Subtitles | أنهينا البحث المبدئي عن عمال المستودع أيها الرئيس |
Görüldüğü üzere Henry ön çalışma aşamasını geçmiş ve daha ileri bakmaya başlamış. | Open Subtitles | من المستدل عليه أن هنري تمكن من تخطي الإختبار المبدئي وتمكن من النظر للزمن الأبعد |
Adli tıptan ön otopsi raporu. | Open Subtitles | . تقرير التشريح المبدئي من مكتب محقق الوفيات |
ön otopsi raporu birden fazla iğne izine rastlamış. | Open Subtitles | كما أظهر تقرير التشريح المبدئي إشارات . لاستخدام الإبر |
ön incelemede şahısların yaklaşık iki saat önce öldüğünü tespit edebildim. | Open Subtitles | بعد الفحص المبدئي تمكنت من تحديد أن وقت الوفاة كان منذ ما يقرب الساعتين. |
ön hazırlığı ben yapayım. | Open Subtitles | دعني أجري التحقيق المبدئي فحسب |
ön ölüm sebebi aşikar ama sanırım hemen son kararı vermeyeceğim. | Open Subtitles | السبب المبدئي للوفاة واضح، لكني أعتقد أنني... سأحتفظ بالحكم. |
ön incelemeye dayanarak Bay Donovan'ın ölüm nedeni yakın mesafeden göğüs boşluğuna aldığı kurşun yarası. | Open Subtitles | ووفقاً للفحص المبدئي, سبب وفاة السيد "دونوفان" هو طلقة نارية عن قرب |
Elmo Vidivic'in olay yerinin fotoğrafları ve Memphis Polisinin gönderdiği ön otopsi raporu, olayda 3 mermi kullanıldığını gösteriyor. | Open Subtitles | صور مسرح الجريمة لمقتل (إلمـو) والتشريح المبدئي من ممفيس يؤكد على 3 طلقات رصاص |
ön raporu alın. | Open Subtitles | هذا التقرير المبدئي |
İlk anlaşmamız o fiyataydı. Çiçeklerle balonlar ne olacak? | Open Subtitles | هذا كان اتفاقنا المبدئي ماذا عن الزهور والبالونات؟ |
Ama bana ilk gönderdikleri reddetme mektubu belki de evrenin bana bir işaretidir benim herhangi bir yerde daha iyi olacağımı gösteren? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنّ رفضهم المبدئي كان إشارة من الكون أنّي أفضل حالاً في جامعة أخرى؟ |