| Yok edici burada. Onu durdurmak için birlik olup karşı koymazsak, ölüm saçan bulutlarıyla hepimizi yok edecek. | Open Subtitles | إن المبيد هنا، ومعه غيوم مميتة ستهلكنا جميعاً |
| Bir şey olmaz, yok edici çağırmayacağım. | Open Subtitles | .نعم ، نعم ، هذا شيء طيب ، حسنا ، أنا لا أدعو المبيد |
| - Terminatör için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | إذا أردت أتسكع قليلا, فلسوف يأتي من يوصلني. لا تقلق حيال أمر"المبيد".. |
| - Sen Terminatör değilsin. | Open Subtitles | ,وأنت لست المبيد نعم , ولما لا ؟ |
| Çocuk ilaç sıkıyor, güzel bir kız görüyor, hormonlar kaynamaya başlıyor, ilacı yüzüne sıkıyor. | Open Subtitles | الفتى بالخارج يرش يرى فتاة جميلة تتصاعد الهرمونات يمكن أن يأتي المبيد في وجهه |
| Ama böcek ilacını önce bana içirdin. Sussana sen! | Open Subtitles | لكنكِ جعلتيني أشرب أولاً شراب المبيد الحشري |
| Dekan, faremiz yüzünden imha ekibinin geleceğini söyledi. | Open Subtitles | العميد يقول بأنهم سيحضرون المبيد بسبب فأرنا |
| Böcek ilaççısı saat 9'da burada olacak. | Open Subtitles | المبيد سيكون هنا الساعة التاسعة |
| Pekâlâ, Lucas, demin yaptıklarından hiçbir şey anlamadım. İlaçlama ne demek? | Open Subtitles | لم أفهم معظم ما حدث ما هو المبيد ؟ |
| Yok edici burada. Onu durdurmak için birlik olup karşı koymazsak, ölüm saçan bulutlarıyla hepimizi yok edecek. | Open Subtitles | المبيد هنا , سيجلب الموت سيدمرنا كلنا |
| Derrown, kısaca yok edici olarak bilinir. | Open Subtitles | دراون , معروف ببساطة باسم المبيد |
| O aptal aksanınla imha edici rolü mü yaptın? - İzlandalıydı. - İzlandalı değildi. | Open Subtitles | أقمت بدور رجل المبيد الحشري صاحب اللكنة الغبية ؟ إنه من ايسلندا - لا ,هو ليس من ايسلندا - |
| Onu öldürmek için geri dönen ikinci Terminatör gibisin. | Open Subtitles | لكن "المبيد" الثاني عاد ليقتل "المبيد" الأول. |
| Yani bana Terminatör'deki Sarah Connor olduğumu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا، لكي اكون منصفة انتي تخبريني أنا سارة كونور في "المبيد". |
| Bu herif Terminatör gibi. | Open Subtitles | يبدو هذا الرجل وكأنه المبيد |
| Sabahları böcek ilacı kokusuna bayılıyorum. | Open Subtitles | كم أحب رائحة المبيد الحشري في الصبح الباكر |
| Sizi tanımıyorum ama lütfen buraya böcek ilacı sıkmayın. | Open Subtitles | انا لا أعرفك لكن أرجوك ألا ترش المبيد هنا |
| - Pekala, mantar ilacını nasıl dağıtacağımızı bulmak için bir algoritma hazırlayacağım. | Open Subtitles | لمعرفة كيفية تقسيم و نثر المبيد الفطري |
| Böcek ilacını buldum. Disulfoton. | Open Subtitles | وجدت المبيد إنه الدايزلفوتون |
| Bu yüzden normal insanlar imha ekibini ararlar. | Open Subtitles | لهذا السبب الناس العاديون يستدعوا المبيد رجاءً , اتصل بواحدة |
| Danny bebek, ben Joe. Böcek ilaççısı hala orada mı? | Open Subtitles | داني حبيبي , هل المبيد لازال عندك ؟ |
| Dairemin bulunduğu binada böceklere karşı ilaçlama yapıyordu. | Open Subtitles | كان المبيد نفسه في مبنى شقتي الخاصة |
| Hayır, ilaçlamacı. | Open Subtitles | المبيد |
| İlaçlamayı durduracak ve zehre maruz kalanlara hemen kan testleri yapılacak. | Open Subtitles | لقد وافق على منع نشر المبيد فورا ً و أن يتم عمل إختبارات للدم لكل سكان المناطق التي يحدث بها رش مكثف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 