"المتاجرة" - Translation from Arabic to Turkish

• ticaret
• ticareti
• kaçakçılığı
• Takas
• takasını
• tacirliği

Yoldaşlar, sevgili önderimiz, dış dünya ile ticaret yapılmasına karar verdi.
ايها الرفاق, قائدنا كما هو حكيم ومحبوب قرر فتح باب المتاجرة مع العالم الخارجي

Sonuç olarak, filo genelinde uygulanacak bir ticaret politikası devreye sokuyorum.
لذا على أقل تقدير سأطبق سياسة جديدة .. المتاجرة عبر الأسطول كله

Dunham'ı içeriden bilgi ticareti yapmaktan tutuklamamız için iki şeye ihtiyacımız var.
اسمع نحن نحتاج شيئين لكي نعتقل دونام من أجل المتاجرة الغير نظامية

Cinayet, tecavüz, uyuşturucu ticareti. Kurşun geçirmezler.
قتل، إغتصاب، المتاجرة بالممنوعات إنهم منيعون ضدّ التهم

Yalnız fuhuş değil Eric, insan kaçakçılığı da söz konusu.
هذه لَيستْ فقط دعارة، إيريك. هذه المتاجرة بالبشرُ.

Satın alınamaz ya da Takas edilemez. Yani tek değeri gerçekten kişisel olması. Ve ben bunu seviyorum.
لا يمكن بيعه أو شراؤه أو حتى المتاجرة به، إذًا قيمته الفريدة مسألة شخصية لك، وأنا أحب هذا.

Tek kelimelik cevaplar vermeye devam edeceksen şu rehine takasını gerçekleştirelim.
اذا ستكون غامضا ً ووحيدا ً لنطلق سراح المتاجرة بالرهائن

Senin insan tacirliği kurbanı olduğunu ve seni kurtardığımı söyledim.
أخبرتها أنكِ ضحية من ضحايا المتاجرة البشر وأنني قمت بإنقاذكِ.

15. yüzyılda Avrupa kendileriyle ticaret etmesi için Çin'i zorluyormuş.
بالعودة للقرن الخامس عشر اوروبا حاولت إجبار الصين على المتاجرة معهم

ticaret vergisi. Tüccar olmayanlar için de...
رسم التجارة، عدم المتاجرة بأي شيء، مهما يكن

Programlı ticaret masasını devralıp hisselerimizi ihraç ederim.
سأتولى أمر برنامج مكتب المتاجرة وسأصدّر عقاراتنا

Tüm programları doldurup ticaret sistemine aktarırım.
حمّلت البرنامج كله ثم أدخلته في نظام المتاجرة

Kendi insanlarını köleleştiren bir toplumla herhangi bir ticaret veya işbirliği önermeyeceğim.
- أنا سأوصي بعدم المتاجرة مع من -يستعبد قومه

Hırzıslık uyuşturucu ticareti sahte mal ticareti ahlâka aykırı davranış.
سرقة المتاجر، المتاجرة بالمخدرات، المتاجرة بسلع مزورة، سلوك مخل بالنظام...

FBI Direktörü Stevens sizden çocuk ticareti konusunda...
مدير المباحث ستيفنز يود منك الاعداد لاجتماع لنقاش المتاجرة بالاطفال

2008'de çocuk pornosu ticareti suçundan tutuklanmışsınız.
لقد تم اعتقالك بتهمة المتاجرة بإباحيات الأطفال في 2008

Ve paha biçilmez sanat eserleri hırsızlar ve fırsatçılar tarafından karaborsa'da el altından ticareti yapıldı.
الاثار التى لا تقدر بثمن يتم المتاجرة بها في السوق السوداء بواسطة اللصوص والأنتهازيين

Nootka toprağı karşılığında Canton'a kadar çay ticareti.
مرفأ "نوتكا" مقابل منحك صلاحية المتاجرة في الشاي إلى "كانتون"

İslam hukukuna göre, uyuşturucu kaçakçılığı ölüm cezasını gerektirir.
حسب القانون الإسلامي، المتاجرة بالمخدرات يُعاقب عليها بالإعدام

İnsan kaçakçılığı, uyuşturucu satıcılığı yapıyorlar mı?
مثلاً، هل هم يميلون إلى المتاجرة بالبشر؟

Çünkü insan kaçakçılığı tamamıyla farklı bir canavar.
هذا لأنّ المتاجرة بالبشر .وحش من نوع مختلف

Biliyor musun bebekken seni neredeyse köpek barınağında bir köpekle Takas etmediğime pişman olacağım.
تعلم,هذا غالباً يجعلني أندم عندما كنا صغار واخذتك الى المزاد لمحاولة المتاجرة بك من اجل كلب

Tamam, seninle hiçbirşeyin takasını düşünmüyorum.
أنا لا أبحث عن المتاجرة بأيّ شيء معك.

İnsan tacirliği?
المتاجرة بالبشر؟