Bu yüz tarama küresi, etrafında 156 adet beyaz LED lambaları ile, oldukça Kontrol edilebilen ışık durumları serisi içerisinde onun fotoğrafını çekmemize izin veriyor. | TED | هذا هو مخروط مسح الوجه، مع 156 ضوء أبيض في كل مكان، الذي أتاح لنا تصويرها في سلسلة من شروط الإنارة المتحكم بها للغاية. |
Hayatımı Kontrol edemiyor olma düşüncesini sevmem. | Open Subtitles | لاأحبذ الفكرة بأنني لست المتحكم في حياتي. |
Kamyonu Kontrol eden neyse önce seni korkutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | مهما يكن المتحكم في الشاحنة يريدك أن تخافي أولاً |
Biliyor musun, artık kontrolün kimde ya da neyde olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | هل تعرف, انا.. انا حقاً لا اعرف من المتحكم بعد الان او ماذا |
Size sadece kontrolün kimde olduğunu göstermek istiyor. | Open Subtitles | إنه يحاول فقط أن يريك من المتحكم بزمام الأمور. |
Sokaklarımıza gerçek huzuru getirecek şey bu çocuğun efendisini bulmak olacaktır Dedektif.. | Open Subtitles | إيجاد المتحكم الحقيقي بهذا الفتى ما سيجلب السكينة الحقيقية لشوارعنا يا حضرة المفتش |
İstediğimi elde ettim. Uçağın ve içindeki her şeyin kontrolü bende. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما اريد فانا الان المتحكم فى الطائرة و كل من فيها |
Ayrıca, şu anda kadar saflarımıza katabildiğimiz tek hava Bükücü. | Open Subtitles | بالأظافة , هو المتحكم بالهواء الوحيد الذي جندناه لحد الآن |
Cinayetlerini aynı coğrafi alanda, Kontrol edilen yerler yerine otellerde işliyor. | Open Subtitles | نفس المنطقة الجغرافية وهو يقتل في الفنادق بدلا من المناطق الخاصة, المتحكم بها |
Algılayıcılar, elin içindeki motoru ve altı farklı mekanizmayı Kontrol ediyor. | Open Subtitles | المتحكم به 6 درجات من التروس والمحركات داخل اليد |
Algılayıcılar, elin içindeki motoru ve altı farklı mekanizmayı Kontrol ediyor. | Open Subtitles | المتحكم به 6 درجات من التروس والمحركات داخل اليد |
Burada Kontrol bende, gücümde değil. Ben sen değilim, orospu çocuğu. | Open Subtitles | أنا المتحكم هنا ، وليس قدرتي وليس أنت أيها الوغد. |
Üzülme, uzaktan Kontrol kızılötesi, hallederim. | Open Subtitles | لا تقلقي، المتحكم يعمل بالأشعة تحت الحمراء سأتولى الأمر |
Tüm masa bana dönüyor ve Kontrol bende oluyor | Open Subtitles | يحول الطاولة بأكمله حولها ، ويضعني المتحكم |
Kontrol kolunu ödünç almama izin verdiğin için teşekkür ederim, Tim. | Open Subtitles | شكرا لك للسماح لى باقتراض المتحكم خاصتك تيم |
Kimsenin sana yaklaşamaması ve her zaman kontrolün elinde olması için cinsel ilişkiye para veriyorsun. | Open Subtitles | وتدفع للعلاقات حتى تكون أنتَ المتحكم دائماً |
Ortaklara kontrolün hâlâ bende olduğunu göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد من شركائي أن يظنوا أني لازلت المتحكم |
Babam bana uzay ve zamanın efendisini bulma görevini verdi. | Open Subtitles | لقد اعطاني أبي مهمة إيجاد المتحكم في الزمان والمكان |
Uzay ve zamanın efendisini kurtarmak için son bir engeli daha aşmam gerekiyor. | Open Subtitles | -لإطلاق سراح المتحكم بالزمان والمكان .. -فلابد وأن أعبر عقبة أخيرة -ماذا؟ |
- Garnizonun kontrolü sende değil mi? - Bende. | Open Subtitles | ألست أنت المتحكم , بهذه الحامية العسكرية ؟ |
Hava Bükücü dövmesini hak etmek için çok uzun bir zaman dikkatinizi yitirmeden meditasyon yapmanız gerekir. | Open Subtitles | لتحصل على وشوم المتحكم بالرياح, يجب عليك التأمل مطولاً بدون أن تفقد تركيزك. |