"المجيد" - Translation from Arabic to Turkish

• görkemli
• şanlı
• muhteşem
• şerefli
• Majid
• Yüce
• ihtişamlı

Bir general olarak, görkemli mazini sana unutturan ve böyle bir antlaşmayı imzalattıran şey neydi?
ماالذى جعلك أن تنسى ماضيك المجيد كجنرال والتوقيع على معاهدة من هذا القبيل؟

Bu görkemli yeni günler bize daha iyi şeyler sunacak mı?
هل سنحظى بطرقات أفضل في هذا الزمان المجيد ؟

Burada ilk günümüzü ve şanlı liderimizin kurtuluşunu kutlama vesilesiyle toplanmış bulunuyoruz.
هذا نخب ليوم أول مثير بشكل رائع وإلى الهبوط الآمن لقائدنا المجيد.

İçinde "çok yaşa şanlı liderimiz" tarzı... bir hava var.
سيكون نوع ما تحية لزعيمنا المجيد نوع ما من المشاعر

Bu yıl, her yıl yapılan muhteşem zaferimizin canlandırılmasına katılacaksınız.
هذه السنة ستشاركون في إعادة إحياء الذكرى السنوية لنصرنا المجيد

Böyle şanlı şerefli, İtalyan güneşiyle dolu bir günde hiç bir İtalyanın cezalandırılmaması
سنرى ، فى هذا اليوم المجيد الشمس بكاملها الشمس الإيطالية، التى ، لاتجعل أحد يمكنه أن يطبق العقوبات

General Hüseyin Kamel Al Majid'in Amman'daki kraliyet sarayında sığındığı sanılıyor.
يحتمل أن اللواء (حسين كامل المجيد) يحتمي في القصر الملكي بعَمان

Bizim görkemli geçmişimiz bize öğretebilir bugünümüzü kuvvetlendirmesi için geleceğin sözünü kullanacağız
ماضينا المجيد يمكن أن يعلّمنا الكثير نحن سنستخدم وعود المستقبل لنجعل حاضرنا قويا

Hassas çocuklarımıza Salem'in görkemli geçmişini öğretmemiz lazım.
يجبُ علينا تعليم أبنائنا بشأن تاريخ سالم المجيد.

Cenneteki Babamız, bu görkemli gün için sana teşekkür ediyoruz.
أيها الرب نحن نشكرك على هذا اليوم المجيد.

Bu görkemli günde cesur oğullarımız şeytanın hücum kıtalarıyla yüzleşmek için toplanmalı.
،في هذا اليوم المجيد أبنائنا الشُجعان قد حشدوا كُل قوّات الشيطان على وجههِم

Defiance'a doğru gelirken görkemli kemeri ufukta görünce onun bir sığınak olduğunu düşündüm.
وقد رأيت القوس المجيد يلوح في الافق اعتقدت انه يعني المكان الشريف

Aku gibi bir kötülükle tekrar karşılaşmamak umuduyla yılların emeğiyle şanlı geçmişimizi yeniden kurduk.
بعد سنوات من العمل المضني اعدنا بناء ماضينا المجيد علي أمل ألا نواجه مجدداً شراً مثل شر آكو

Buralarda yeni olmalısınız yoksa efendinin şanlı ailesini mutlaka bilirdiniz.
تبدو لى جديد فى المنطقة وإلاّ أنت لا بدّ وأن عرفت بالتأكيد من نسب السيد المجيد

Majestelerinin şanlı babası 12. Ptolemy tarafından alınan.
عن طريق والده جلالتها المجيد بطليموس الثاني عشر

Majestelerinin şanlı babası 12.
عن طريق والده جلالتها المجيد بطليموس الثاني عشر

O evrenin mucizesi insanoğlu, beni uzaya gönderen o muhteşem çelişki, hala kardeşleriyle savaşıp, komşusunun çocuklarını aç bırakıyor mu?
، هل ذلك الرجل ، أعجوبة الكون ، ذلك التناقض المجيد الذي أرسلني إلى النجوم ، مازال يشن حربا على أخيه

muhteşem Hint Sirki. Bu Afgan mucizeler yaratıyor.
سيرك الهند المجيد هذا الأفغاني ، يفعل العجائب

- Bu muhteşem akşamı bitirelim mi?
ماذا؟ و أنهي ذلك المساء المجيد لقد أخبرتك أني آسفة

Onun şerefli vücuduna uygun en iyi baş olmak benim için en büyük onur.
إن رأسا أفضل من هذا الذي هزّه الهِرم والضعف سيناسب جسدها المجيد

Kuzenimiz Hüseyin Kamel Al Majid'le ilgili bir yanlış anlaşılma ortaya çıktı.
هناك سوء تفاهم بشأن إبن عمنا اللواء (حسين كامل المجيد)

Yüce efendimiz adına Castle Rock'a hoş geldiniz diyebilir miyim?
اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة ارحب بكم في كاسل روك باسم الرب المجيد ونعمته

Geriye yaslanıp, gaganızı yukarıda tutun ve yüzünüzü ihtişamlı dolunay ışığına çevirin.
لذا اتكئوا، مناقيركم لأعلى، توجهوا شطر ضوء القمر المكتمل المجيد