"المحافظة" - Translation from Arabic to Turkish

• Vali
• koruma
• korumak
• Valinin
• muhafazakar
• devam
• tutmak
• tutucu
• korumaya
• Belediye
• muhafaza
• validir
• Muhafazakâr
• eyalet
• Valiyi

Vali Sarah Palin Alaska, ve Demokratik aday Joe Biden Delaware.
المحافظة سارة بالين من ألاسكا والمرشح الديموقراطي، جو بايدن من دالوير

- Kendine acımak. Şimdi Sayın Vali, Seve seve bulaştığınız bu karmaşadan sizi kurtarmak adına ne gerekiyorsa yapacağım.
رثاء الذات الان, سيادة المحافظة سأكون سعيد لمساعدتك في الخروج من هذه الفوضي

ki bu yetenekler birlik, planlama ve pasif direniş disiplinini koruma yetenekleri.
يعني مهارات الوحدة ، التخطيط ، و المحافظة على الإنضباط اللاعنيف.

Göreviniz huzuru ve düzeni korumak... ve kurallara uyulmasını sağlamak.
عملكم هو المحافظة على الأمن والنظام والتأكد من التقيد بالقوانين

Valinin emriyle, önümüzdeki cumartesi, erkekler hapishanesindeki baloya katılacaksınız.
انتباه، بأمر من المحافظة يوم السبت القادم ستنتقلن جميعاً إلى سجن الرجال لحضور حفل تخرج

Ben gençken, Amerika'nın muhafazakar yeri Kansas'ta topluma uymayan biri olarak kendimle övünürdüm.
عندما كنت صغيرة، تفاخرت بكوني مستقلة في الولاية الأمريكية المحافظة التي أقطن فيها، كانساس.

Çevreci gruplar ve birkaç gelişmiş ülkenin protestoları devam ediyor.
الأحتجاجات مستمرة من قِبل الجماعات المحافظة على البيئة والدول النامية

Bunu söyleme yetkim yok. Komiser yardımcısı, Vali bize tam yetki ve yetki alanı verdi.
أنصت أيّها العريف، المحافظة اعطتنا سلطة كاملة وسلطة تقديرية أتفهم؟

Tuttum bunu. Vali, gerçek bir tehdidin olmadığını Russell'dan kesin olarak teyit edene kadar alarmı iptal etmeyecektir.
المحافظة لن تلغي الإنذار حتى تعرف الحقيقة من د.

İki saat önce aileler fidye talepleri almaya başlamış. FBI aranmış ama sağ olsun Vali olaya el koymuş.
مكتب التحقيقات اتصل لكن المحافظة توقفت عن ذلك الحدّ

Çalışma masasındaki bu fotoğraflara bakılırsa Vali bu durumu fark etmiş.
طبقاً للصور التي وجدتها بالمنضدّة المحافظة علمت بأمر ذلك

Vali bu işin içindeyse bu işin içinden çıkmama imkân yok. İçeri girersem hiç olmaz.
لم أقم بفعل هذا إنّ كانت المحافظة متورطه إذا أنا أذهب للسجن

Burdaki ilk durum Vali beklenmedik bir sürpriz var mı bunu görücez.
حسنا في بداية عملنا سيادة المحافظة هل نحتاج لمعرفة اذا ما كان هناك اي مفاجأة غير متوقعة

Bu durağan zorluk kararı çok önemli iki şey arasında alınmak zorundadır: biyolojik çeşitliliği koruma ve insanları besleme.
هناك دائما قرار قاس يجب اتخاذه بين أمرين مهمين: المحافظة على التنوع البيولوجي وإطعام الناس.

Eğer bu hayat tarzını korumak istiyorsam bu değerlendirmeyi geçmeliyim.
يجب ان اجتاز التقييم اذا اردت المحافظة على مستوى معيشتي

Valinin sana tam yetki verdiğini biliyorum, tamam mı?
انا اعرف ان المحافظة اعطتك الحرية ، حسنا ؟

Ancak özünde, muhafazakar felsefeyi ilerleten ve tüm bu tartışmayı konuyla alakalı yapan iki şey var.
ولكن هناك شيئين في الصميم ، وأعتقد بأنهما يحركان الفلسفلة المحافظة التي هي في الحقيقة ذات صلة في هذا النقاش كله.

Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد بأن الإصلاحات السياسية باتت ضرورية بالنسبة للصين لتتمكن من المحافظة على نموها الإقتصادي.

Şimdi, tek isteğim ise o mükemmel günü canlı tutmak.
والآن كل ما أريده هو المحافظة على حياة العيد المثالي

Bazıları ise tutucu bir gizli Hıristiyan örgütü olarak.
وآخرون يعتبرونها طائفة مسيحية سرية وشديدة المحافظة

Gövdesini kaplayan kalın ve kabarık tüyler vücut ısısını korumaya yardımcı oluyor.
الشعر الثخين والفروي الذي يكسو جسمها يساعد في المحافظة على الطاقة التي تنتجها.

Birkaç dakika içinde Belediye Başkanı Belediye binasında basın açıklaması yapacak.
سوف يقوم المحافظ بعقد مؤتمر صحفي في مقر المحافظة خلال لحظات

Bu; duyguları, zihni ileriye gitmekten alıkoyan gelenekleri, muhafaza etmekle ilgilidir; ve tabi ki bunun tam karşısında radikal olan vardır.
انها المحافظة عن المشاعر ، والحفاظ على التقاليد التي أعاقت العقل أن يمضي قدما وأعاقت بالطبع ما هو جذري لمواجهتها.

Sorumlu validir. İkisini de onun şerifi öldürdü!
المحافظة هي المسؤولة مأمورها قام بقتلهما معاً

İleri görüşlü insanlardan oluşan bu harika grup yine mali olarak gerçekten Muhafazakâr kiliselere bağlıydı.
هذه المجموعة الرائعة من الناس متقدمي الأفكار، ومع ذلك، كنا مرتبطين ماليًا مع الكنائس المحافظة.

Bu menfur suçlar, şehir ve eyalet düzeyinde derinlemesine soruşturuluyor.
هذه الجرائم البشعة يتم التحقيق بدقة على مستوى المحافظة والدولة

Babamın yaptığı gibi sessiz bir şekilde Valiyi soruşturacağız.
نتحرّى بصمت بأمر المحافظة كما كان يفعل أبي، نحصل على شيء ونلقي القبضَ عليّها،