"المحترم" - Translation from Arabic to Turkish

• saygıdeğer
• beyefendi
• saygın
• Papaz
• bey
• Esquire
• centilmen
• Sayın
• Muhterem
• Dürüst
• saygı
• değerli
• onurlu
• Peder
• yargıç

Sayın hâkim Chicagolu saygıdeğer rakibim, bu farazi sorularıyla konuyu dağıtıyor.
الذين يمكنك دعوتهم على العشاء ؟ يا سيادة القاضى ، إن معارضى المحترم من شيكاغو يقوم ببعثرة المسألة بأسئلة افتراضية

Heyetin saygıdeğer bir baroneti klinikte kadın hastaları taciz etmez.
البارون المحترم من كلية هيرالدز لا يغوي النساء المرضى في العيادات

Merhaba, LaTour. Bu beyefendi Londra'dan evi görmek için gelmiş.
هاى لاتور, هذا المحترم من لندن, ولديه أمر بمعاينة المنزل

Daha fazla tantana etmeden sizi tekrar saygın Dr Albert S Meinheimer'la baş başa bırakıyorum.
بدون تعليق أقدملكم مرة تانية الدكتور مينهيمر الدكتور المحترم ألبرت مينهيمر

Pekala Papaz efendi. Ağzını açık tutabilmem için bir şey verin.
حسن أيها المحترم ليأتني أحدكم بشيء لأفتح فكه بوساطته

O bey işaretli desteyle oynanmayacağını... kardeşine öğretmeliydi.
كان يجب أن يعلم هذا الرجل المحترم أخاه ألا يغش فى لعب الورق

İlk konuşmacımız çevre koruma ajansının saygıdeğer başkanına hoş geldiniz demek istiyorum.
أود أن أرحب بشاهدنا الأول، المدير المحترم لوكالة حماية البيئة

Ve sen... kendini saygıdeğer evliya Valmiki mi zannediyorsun?
وأنت؟ ؟ هل تعتقد بأنّك القدّيس المحترم فالميكى

Eğer o öldürmediyse, ne kadar Rusça konuştuğunun ne önemi var saygıdeğer jüri üyeleri?
إذا لم يقم بقتله. فما الفرق كيف يتحدث الروسية يا عضو المحلفين المحترم ؟

Bu yolculuğu saygıdeğer arkadaşına yardım etmek için yaptım.
أنا سعيد أنني قمت بهذه الرحلة لأساعد زميلك المحترم

Hannassey'ler gerçek bir beyefendi gördüklerinde anlar ve hayranlık duyar.
الهانسيس يعرفون ويحترمون الرجل المحترم الحقيقي عندما يرون واحد منهم

Bu beyefendi bir videoyu kontrol etmek istediğinde, kartını alırsın.
عندما يود هذا المحترم مشاهدة مقطع فيديو ، خذي بطاقته

saygın işverenimiz gibi konuşuyorsun. Biliyorsun, aslında o adamdan hoşlanmaya başladım.
أنت تتحدث عن صاحب العمل المحترم تعرف, ربما حقاً أبدأ في حب هذا الشخص

Biz haydutuz. Bu pek saygın bir iş değil.
نحن خارجون عن القانون ليس بالعمل المحترم

Papaz için geldim. Benim orada, artık yapılabilecek bir şey kalmadı.
أنا هنا بشأن المحترم إنه في منزلي ولا أمل بشفائه

Buradaki bey herkesin korktuğu İnsanımsı Tayfun Ezergeçer Vash!
المحترم هنا هو الإعصار الانساني فاش المخيف

"Esquire" dergisi bir parti veriyordu geçen sene Esquire'da öne çıkmış birçok insana özel.
وكان المحترم يعطي الحزب لمختلف الناس الذين كان لهم دور مميز المحترم في تلك السنة.

Ve bir centilmen her zaman söylemek istediği şeyi ifade edebilmelidir.
و الرجل المحترم يجب دائما ان يكون قادرا على تحديد ما يقول

"Sayın Peter Northbrook, 11:15'te Bayan Marina'yı tiyatrodan alacaktır. "
المحترم بيتر نورثبروك سوف يصل إلى المسرح فى الحادية والربع لمرافقة أنسة مارينا إلى السفارة

Düdük çalmam gerekmez, Muhterem Kaptan.
إنني لن أحتاج صفارة من أجلهم أيها الكابتن المحترم.

Tamam, Buenos Aires'te kalan tek Dürüst polis sen olabilirsin.
حسنـًا، من الممكن أنك الشرطي الوحيد المحترم في بيونس آيرس

Geçen hafta, senin saygı duyduğun asker karımı kaçırdı.
ألاسبوع الماضى , جنديك المحترم قام بأختطاف زوجتى.

Uykusu, değerli yoldaş Erich Honecker'in emekliliğini görmesini engelledi,
لقد أخفى نومها تقاعد الرفيق المحترم إريش هونيكر لقد أخفى نومها تقاعد الرفيق المحترم إريش هونيكر

onurlu Peru temsilcisinin bu tavırları neticesinde dehşete düştüm.
أنا مصدومة ومتفأجئة من قبل التصرف من النائب المحترم لدولة بيرو

Hepsi akıllarını kaçırdıklarından sonra, Peder Davis şeytanın yok edilmesi gerektiğine karar verdi.
لاحقاً وبعد أن فقدوا عقولهم المحترم ديفيس قرر بأنه يريد أن يدمر الشيطان

yargıç Fredrick Harkin.
القاضي المحترم فريدريك بوفورد هاركين يرأس الجلسة