"المحرج" - Translation from Arabic to Turkish

• utanç
• utandırıcı
• tuhaf
• utanıyor
• utanıyorum

Depolama odasındaki adamın beraber girdiğimizi görmesi... ama ayrıldığımızı görmemesi çok utanç verici.
من المحرج أن ناطور المخزن رآنا ندخل سوية لكنه لم يرنا نخرج سوية

Ben utanç verici diyordu, bak eski erkek arkadaşı tutuklamak zorunda.
ما أقوله هو انه من المحرج أن اضطر لإعتقال خليلي السابق

Yani bu sadece utanç verici sessizlikten kurtulmak için bir yol.
إذاً هو مجرد مَخرج من التوقف المحرج عن الحديث

Bir amatör tarafından öldürülmek çok utandırıcı olurdu.
سيكون من المحرج للقتل على يد أحد الهواة.

Arkadaşlara anlatırken bu biraz tuhaf kaçıyor.
كان من المحرج عندما جلسنا لأول مرة مع الأصدقاء

Yetişkin insanların sorumluluklarından kaçtığını görmek utanç verici.
من المحرج رؤية رجال ناضجين يتهربون من مسؤولياتهم

Madem Frasier hikâyenin en utanç verici yerini anlattı...
حَسناً، منذ فرايزر أخبرَ الأكثر الجزء المحرج للقصّةِ،

Televizyon çaldın. Bunun neresi utanç verici?
لذا فقد سرقت تلفازاً ، ما هو المحرج بهذا ؟

Evet, bunu dünyayla paylaşmak utanç verici.
نعم, إنه لمن المحرج التشارك في هذا العالم

Artık Sacksky gibi utanç verici bir isimle ortalıkta dolanmak zorunda değilsin.
تهانينا، ستان، لم يعد لديك ليتجول بذلك اسمِ سوكسكي المحرج أكثر.

Bunu kabul etmenin utanç verici olduğunu biliyorum anne ama bunu düşününce, açıkçası ben tanışmadım.
انا اعلم انه من المحرج الاعتراف بهذا يا امي ولكن عندما افكر في هذا بصراحة انا لا اتذكر

Sanırım şu anki durumun bunu doğruluyor. Bu gerçekten utanç verici.
اعتقد أنّ تقبّل مثل هذه الأمور هو الشيء المحرج

Bazen silah üstünde parmak izinin bulunması utanç verici olur.
احياناً يكون من المحرج ان تكون بصماته على الاسلحه

utanç verici olan kısım randevu demek istedim.
الشيء المحرج من القصة أننيأردتأن أفعلهكموعد.

Bütün insanların önünde seni burnundan beslemeleri çok utanç verici oluyor.
انه من المحرج ان يطعموكى بالقوة من انفك امام الناس .

Uğruna kocanın canını riske attığı devletten para istemek utanç verici ama birlikten ayrılmak çözüm değil.
سامنثا على حق إنه من المحرج أن نضطر لطلب المساعده من الحكومه التي يخاطر زوجك بحياته من اجلها

Onun utandırıcı veda partisi planladığını görebiliyorum,
أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أَرى تخطيطها هذا الوداع المحرج مَع، مثل،

Aslında daha da utandırıcı olan o oyun evine girip çocuğu yakalarsam herkesin bana, her zaman olmak istediğim kahramanmış gibi bakacağını düşünmemdi.
في الواقع، المحرج أكثر تفكيري أنني لو ركضت إلى بيت الألعاب ذلك وأحضرت ذلك الطفل،

Son dört saniye tuhaf sessizlik. Ben üçte bitireyim.
.الصمت المحرج يدوم 4 ثوانٍ .لكنني سأنهي هذا خلال 3 ثوانٍ

Benim karşıma çıkmaktan utanıyor olmalı.
سيكون من المحرج أن تظهر أمامي بذلك الشكل.

Bunu söylemeye utanıyorum ama senden çok hoşlanıyorum.
من المحرج لي أن أخبرك لكنني أحبك كثيراً.