"المحرر" - Translation from Arabic to Turkish

• editör
• editörü
• Editörüm
• Editöre
• editörün
• editörden
• editörle
• Kurtarıcı
• editörüne
• Gazeteci
• Başyazar
• editördür
• editörümü
• editörünün
• editörümüz

Anladığım kadarıyla, bu kitabın yazıldığı süre içinde yazarla editör arasındaki ilişkinin kutsal olması bu şirketin temel politikasıdır.
حسناً، من واقع معرفتي بسياسة هذه الشركة أثناء كتابة الكتاب يجب أن تكون العلاقة بين المحرر و الكاتب مقدسة

editör yazarı hiçbir zaman satmaz, çıkarılması gereken kötü şakaları veya fazla uzun hikâyeleri toplumla paylaşmaz.
المحرر لا يخون الكاتب أبدًا، لا يخبر العامة عن النكات السيئة التي تم محوها أو القصص التي أطال فيها جدًا.

Çünkü bu sabah Theodore Banner'a... diğer editör arkadaşlarıma da bana davranıldığı gibi... davranılmasını istediğimi yoksa işi bırakacağımı söyleyeceğim..
هَلْ تَعْرفُ لِماذا هو جيدُ؟ لأن هذا الصباحُ أُخبرُت ثيودور بنر زميلي المحرر الراشد أن يعاملني مثل المحررين الراشدين

editörü. Oldukça meşgulmüş. Hakkında birçok bilgiye sahipmiş.
إنه المحرر من الواضح أنه كان مشغولاً جداً في جمع معلومات عنك

Ben de yönetici Editörüm ve iznine ihtiyacım yok...
أنا المحرر المنتج ولستُ بحاجة إلى إذنك..

dedi. Peki biz ne yaptık? Makaleyi Editöre geri yolladık.
لذا ما الذي فعلناه؟ أرسلناها مرة أخرى إلى المحرر.

Kayıtlar içinde o sırada yanımda olan editörün irtibat numarası var.
في وقت إغتياله يتضمن السجل رقم هاتف المحرر الذي كان معي

- Babamı nasıl kızdıracağını biliyor. editörden kısmını okumalısın.
يجب عليكِ قراءة مقالة المحرر إنها تجعل من مقالتي,عــار

Evet. Yani editör çizimlerimi beğendi.
نعم , نعم , أعني أن المحرر أعجب برسوماتي

Umarım partiye gelirsin ve editör arkadaşımla tanışabilirsin.
حسناً ، اتمنى ان تستطيعي القدوم للحفله لكي تقابلي صديقي المحرر

Geç de olsa burada olduğuna göre sana sözünü ettiğim editör arkadaşımla tanışmanı istiyorum.
طالما انتِ موجودةٌ هنا اريدكِ ان تقابلي صديقي المحرر

Satışlar yüzde 38 arttı. İşte editör.
إرتفعت نسبة التوزيع بنسبة 38 بالمائة، هكذا يكون المحرر

- Üzgünüm ama editör mektubunu editörün yani Daniel'ın yazması gerekmez mi?
امم,اسفه لكن الا يجب على رسالة المحرر ان تكون من دانيل

Yaptığın hiçbir değişikliği uygulamadı ve editör mektubunu kendi yazdı.
لم تقم بأي من تغيراتك وكتبت رسالة المحرر

Hakaret etmeye kalkacaksanız, ACN Digital'in baş editörü olduğumu unutmadan yapın.
أنا المحرر الرئيسي لـ"أي سي إن" الرقمية، إن كنتم تريدون إهانتي.

- Yeni editörü ayarlayıp geri dönerim.
سأساعد المحرر الجديد في العمل وأعود بعد ذلك

Editörüm katıImıyor. Bu konu şehirde oldukça fazla konuşuluyor
المحرر يعارض هذا، هناك الكثير من الحديثّ في المدينة عن هذا الحدث.

Editöre verdiniz onu, değil mi?
لقد قمتما بإعطائه الى المحرر, ألم تفعلا ذلك ؟

Ben... Şu editörden Mektup için bir türlü kafamı toplayamadım.
انا فقط لا استطيع ان انزع من رأسي موضوع الرسالة من المحرر

Neyse, yardımcı editörle görüşürken ona Central Park'ta çektiğim fotoğrafları da gösterdim.
، على أيةِ حال عندما كنتُ مع مساعدة المحرر أريتها صورًا حقيقة من الحديقة المركزية

Hayır ben Kurtarıcı değilim adım ondan sonra verildi
لا، أنا لست المحرر أنا سٌميت من بعده

Vali Seymour'a, New York Daily News'un editörüne mi?
الحاكم سيمور , المحرر لجريدة نيويورك دايلي نيوز ؟

Gazeteci Bandell'a Kızıl Şahin toplantısını söyleyen kişi Emery'nin ta kendisi.
هي كانت الشخص الذي أخبر المحرر (بانديل) عن اجتماع الصقور الحمر

Tamam, Lowell. Birinci sayfa. Başyazar ilgilendi.
حسنا يا (لويل)، الصفحة الأولى المحرر مهتم..

Sonra Harry, ki kendisi editördür, kiminle devam edeceğimize karar verir. Sonra telefonlar edip olguları inceleriz.
هاري هو المحرر, هو الذي يقرر الشخصية ويحدد المهام

Eve döndüğümde, kahrolası editörümü öldüreceğim.
سأقتل المحرر اللعين عندما أعود للبيت

Düşündüm de öncü bir gazetenin siyasal editörünün daha hatırlanabilir bir ismi olması gerekir.
كنتُ أفكر المحرر السياسي القائد للصحيفة

editörümüz, George Bates, muhabirlerimizden biri, Jackie.
لدينا المحرر ، جورج بيتس ، واحدة من مراسلينا ، وجاكي.