| KORUMA: ön girişe gidiyor. Gidelim. | Open Subtitles | إنه عند المدخل الأمامي هيا بنا ، إذهبوا ، تحركوا |
| Kurye kamyonu, ön girişe gelecek ve giriş yapacak. | Open Subtitles | شاحنة الساعي ستتوقف امام المدخل الأمامي لتسجل دخولها |
| Tamam, failler ön girişteki alarmı tüm çalışanlarda olan şifreyle kapattılar. | Open Subtitles | حسناً، أغلق المُجرمين إنذار المدخل الأمامي هنا بإستخدام رمز بحوزة جميع المُوظفين. |
| O taraftan olmaz. ön kapıdan gidin. | Open Subtitles | ليس من ذلك الطريق، اسلكوا المدخل الأمامي |
| ön kapıdan çıkmayalım. Tutmuşlardır. Arka kapıyı bulalım. | Open Subtitles | لا نريد المدخل الأمامي لنبحث عن الخلفي |
| Müşteriler, eşyalarınızı toplayın, ön kapıya doğru ilerleyin. | Open Subtitles | و الزبناء، إجمعوا حاجياتكم و توجهوا ناحية المدخل الأمامي. |
| Güvenlik görevlisi bu yüzden ön kapıda beklemeye karar verdi. | Open Subtitles | مع نصف دزينة من الرجال بخلاف الشرطة المحلية لهذا تبدو انها فكرة جيدة لحارس الأمن اغلاق المدخل الأمامي |
| Güvenlik görevlisi bu yüzden ön kapıda beklemeye karar verdi. | Open Subtitles | هذالماذاحارسالأمن قررت أنها فكرة جيدة لأوقاتهم في المدخل الأمامي. |
| Dikkat, ön kapida bir hareketlilik var. | Open Subtitles | تأهّبوا، إنّ لدينا حركة في المدخل الأمامي. |
| Girip çıkmanın tek yolu ön kapı. | Open Subtitles | النوافذ كلها مسدوده الطريقة الوحيدة للدخول أو الخروج عبر المدخل الأمامي |
| Kamera, gözleri ön girişe bakacak şekilde binanın dışına yerleştirilmiş. | Open Subtitles | حسنا، الكاميرا ثيتت خارج المبنى متجهة إلى المدخل الأمامي. |
| Binanın dışına, girişin ön kısmını gören bir kamera yerleştirilmiş. | Open Subtitles | حسنا، الكاميرا ثيتت خارج المبنى متجهة إلى المدخل الأمامي. |
| ön kapıdan çıkalım. | Open Subtitles | . دعونا نخرج من المدخل الأمامي الآن |
| ön kapıdan çık. | Open Subtitles | اخرج من المدخل الأمامي |
| "ön kapıdan mıydı yoksa..." | Open Subtitles | ..أهو المدخل الأمامي أم" |
| ön kapıya bakalım! | Open Subtitles | . لنجرب المدخل الأمامي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 