...HR'ın başı da dahil, HR'ın ödeme listesinde bulunan herkesin adı ve aldığı miktarın bulunduğu bir defter. | Open Subtitles | فيه أسماء وكشف بالأموال المدفوعة لكلّ من عمل لديهم بمن فيهم الرّئيس. |
Bu yüzden ismimi ödeme listelerine eklemiyorum. | Open Subtitles | -لذلك لم أضع اسمي قطّ ضمن كشوف الأموال المدفوعة . |
- Satıcılardan geri ödeme? | Open Subtitles | -المبالغ المدفوعة للبائعين؟ |
Bütçemi aşmamak için bu yolculukta yanıma sadece ön ödemeli kredi kartlarımı aldım. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط تأخذ بطاقات المدفوعة مسبقا معي في رحلات حتى أستطيع أن التمسك الميزانية. |
- Bu nedenle ödemeli arama icat edildi. | Open Subtitles | لذلك أختُرعت الهواتف المدفوعة مسبقاً |
Bir keresinde yayınevi temsilcisine en çok ne tür yazılara para ödendiğini sormuştum. "Fidye hakkında olanlar" demişti. | Open Subtitles | سألتُ ذلك العميل الأدبي، أيّ ملاحظات المدفوعة جيدة، قال ملاحظات دفع الفدية. |
Bir keresinde yayınevi temsilcisine en çok ne tür yazılara para ödendiğini sormuştum. "Fidye hakkında olanlar" demişti. | Open Subtitles | سألتُ ذلك العميل الأدبي، أيّ ملاحظات المدفوعة جيدة، قال ملاحظات دفع الفدية. |
- Satıcılardan geri ödeme? | Open Subtitles | -المبالغ المدفوعة للبائعين؟ |
- Özellikle de nakit ödeme yapanları. | Open Subtitles | -وخاصةً المدفوعة نقداً . |
Pekala, burada Paris'e bir uçak bileti... ve Giverny'de ön ödemeli bir otel odası. | Open Subtitles | حسنٌ، ثمة تذكرة طائرة إلى "باريس" وغرفة الفندق المدفوعة مسبقا في "جيفرني" |