"المرات التى" - Translation from Arabic to Turkish

• defa
• kez

Kaç defa topa vurdu ve, hamle sayısına oranı.
عدد المرات التى يضرب فيها الكره نسبه إلى عدد المحاولات

Daha önce kaç defa gelmişsem geleyim, yine de, buraya hiç bir zaman alışabileceğimi sanmıyorum.
ولا يهم كم عدد المرات التى جئت فيها الى هنا, فأنا لا أبدو أبداً أنى قد اعتدت على ذلك.

Sörf yapmak. Seni kaç defa okyanusa götürmeye çalıştım?
التزحلق على الأمواج ,كم عدد المرات التى حاولت ان أخذك معى إلى المحيط؟

biliyor musun bunu ona söyleye kaç kez karar verdim.
لو تعلمين عدد المرات التى حاولت ان اقول لها هذا

Epidural anestezi bulunmadan önce kaç kez doğum yaptığımı biliyor musun?
هل تعرفى كم عدد المرات التى الد قبل ان تجف اجسامهن

Eminim öyledir. Kaç defa okudun bu mektubu?
انا متاَكده من ذلك اراهن كم عدد المرات التى قراَتها ؟

- Daha kaç defa dinlemek istiyorsunuz?
لنمر عبرها ثانية كم عدد المرات التى تودين أن تسمعى بذلك ؟

Bana kaç defa cinayet bir çare değildir demiyor muydun?
كم عدد المرات التى أخبرتيني فيها أن القتل ليس هو الحل؟

Sekiz defa geldim buraya.
.. المرات التى جئت بها هنا ثمانية

Kaç defa kazandın?
كم عدد المرات التى استطعت الفوز فيها ؟

Kimse gücenmesin, ama bu adamlar Dünya'yı kaç defa Apophis'ten kurtardı? - Şimdiye kadar kaç oldu?
أنظر , لكن بدون اهانه , كم عدد المرات التى * سيقوم هؤلاء الناس بإنقاذ العالم من * أبوفيس

Ben seni kaç defa kurtarmıştım?
كم عدد المرات التى يجب أن أسحبك فيها من النار ؟ ! لا أستطيع الإحصاء

O benim oğlum ve hükümetin ne demek zorunda olduğu ya da beni hafızasından kaç defa silmeye çalıştığınız umurumda bile değil.
-انه ابنى -وانا لا اهتم بما يجب ان تقوله الحكومة او عدد المرات التى حاولتِ بها محوى من ذاكرته

Daha önce kaç defa gelmişsem geleyim, yine de, buraya hiç bir zaman alışabileceğimi sanmıyorum.
(جامعة كولومبيا) ولا يهم كم عدد المرات التى جئت فيها الى هنا فأنا لا أبدو أبداً أنى قد تعودت على ذلك

Derek, sana kaç defa söyleyeceğim?
كم عدد المرات التى اخبرك بها؟

Yüzlerce kez esrar içtiğin gibi mi?
مثل كل هذه المرات التى دخنتى فيها الحشيش ؟

Beni kaç kez orgazm ettiğine bakarak.
عن طريق عدد المرات التى يجعلنى فيها سعيدة.

lKaç kez ikinizi beraber gördüm.
لا أستطيع أن اخبرك عن كم المرات التى رأيتكما فيها معاً

Kaç kez kaçmaya kalkıştın?
واو , كم عدد المرات التى حاولت فيها الهروب

Senede on iki kez banka hesabımız sıfırlanıyor.
وهو عدد المرات التى يكون حسابنا فى البنك صفر مع ترشيد الانفاق