"المركزه" - Translation from Arabic to Turkish

• yoğun
• bakım
• bakımda
• üç med

30 gün yoğun bakımda kaldı. Ziyaretçi yok, telefon yok.
قضى 30 يوما في العنايه المركزه لا اتصالات, لا زوار

Şiddetli acılar içinde sedye üzerinde yoğun bakıma götürülüyordum.
كنت في رحله مستعجله إلى العنايه المركزه تحت ألم فظيع

yoğun bakımda olmam gerekiyordu? Buraya yolladık.
من المفترض ان اكون في قسم العنايه المركزه لقد جعلناه فقط هناك

Kronik bakım ünitesine taşıyorlar Santa Rosa'ya.
سوف يقمون بنقلها للعنايه المركزه لتسهيل ــــ فى سانت روزا

Affedersiniz efendim, burası yoğun bakım. Oraya giremezsiniz.
عذراً سيدي,هذه العناية المركزه لا تستطيع الذهاب هناك

Kod mavi, yoğun bakım , üç med .
حاله طارئه فى غرفه العنايه المركزه

Durumu stabil hale geldiğinde de yoğun bakım ünitesine alacağız.
وسوف تكون مستقره وبعد ذلك سوف ننقلها الي وحده العنايه المركزه

Kritik hastaları yoğun bakıma götürmeyecek miyiz?
ألا ينبغي أن نأخذ الحالات الحرجة الى وحدة العناية المركزه ؟

Ama şu an yoğun bakımda ve Sidney'in hayatta kalmayı başarabileceğini düşünüyorlar.
لكنها في وحده العنايه المركزه ويمكن ان تنجو سيدني ايضاً

ben Leo,Paige'in kocası bunun ne kadar can sıkıcı bir ortam olduğunun farkındamısın... kızım yoğun bakımda ve en son sen duyuyorsun... ve hiç bir şey bilmiyoruz.
هل تعلم كم تألمت عندما علمت عرضاً أن إبنتي بالعنايه المركزه لأسابيع و لم يتم إخبارنا

Kızımın haftalardır yoğun bakımda yattığını başkasından duymanın insanı ne kadar endişelendirdiğini biliyor musun?
هل تعلم كم تألمت عندما علمت عرضاً أن إبنتي بالعنايه المركزه لأسابيع و لم يتم إخبارنا

Kod beyaz. Çocuk yoğun bakımı, oda 16.
رمز أبيض في العناية المركزه لقسم الاطفال,غرفة 16

yoğun bakım 4 numaralı odada mavi kod.
حالة طارئة ,غرفة العناية المركزه ,الغرفة 4