"المروع" - Translation from Arabic to Turkish

• korkunç
• berbat

Başına gelen hangi korkunç haksızlık seni bu davranışlara itiyor?
م الظلم المروع الذى وقع عليك لتتصرفى بهذه الطريقه ؟

Bu, benim eve getirdiğim o korkunç şeyden kaçma yerleri.
إنها مهربهم من الشئ المروع الذي أحضرته أنا إلى المنزل

Bu kadının korkunç ölümünü kendi ahlaki sorumluluğum haline getirmeye çalıştığımdan filan değil...
انا لا أحاول جعل موت هذه المرأة المروع الى جمنازيوم اخلاقي خاصة بي

Yoksa mezara dek götürmemiz gereken korkunç ve temelsiz şüphelere yol açar, çünkü her iki örnekteki o faytoncu baştan aşağı çürümüş...
انه يجلب الاشتباه المروع الذى لا أساس له يجب ان نحمله لقبرنا كما لا يمكننا الدفاع عنه تماما

Ve ikinci berbat kariyer seçimimi yaptım: Yarı dönemliğine oyunculuk okumaya karar verdim.
لذلك قمت باختياري المهني المروع الثاني قررت دراسة التمثيل لفصل واحد

Bu korkunç içkiden biraz daha alacağım.
و سأسكب لنا المزيد من هذا المشروب المروع.

Üç yıl süren kuraklığın sürümü öldürmesi korkunç.
ومن المروع كذلك أن ينفق قطيعي إزاء 3 سنوات من القحط

Ama beni baktırdı. O korkunç manzarayı gösterdi.
و لكنه دعانى لكى أنظر و أن أرى المشهد المروع

İyi bir avukatım ve muhtemelen sonum hapishane olacak ve barodan atılacağım ve bu kadar korkunç ne yaptım bilmiyorum.
أنا محام جيد و على الأرجح سيتم إبعادي و سأدخل السجن و لا أعرف ما الشيء المروع الذي فعلته حتى يحدث لي ذلك

Kardeşlerim bu korkunç hareketle, kaçınılmaz surette birbirine takip edecek olan sonsuz hayvani gaddarlık yok edilmeli, edilebilir ve edilecektir.
إخوتي واخواتي القائمه الا نهائيه للاعمال الوحشيه والبهيميه والتي ستتلو هذا الفعل المروع حتما

Yulafı yerken, soğuk gemin korkunç, acı ve metalik tadı... aklınızdan çıkıveriyordu.
ما إن تأكل القليل منها .. يمكنك نسيان ذلك القضيب الحديدي المروع داخل فمك و مذاقه الحديدي المر

Önce kahvaltı sonra o korkunç gösteri.
أولاً بأمر الفطور بعدها العرض المروع الذي فعلته بالأسفل

Son derece sıcakkanlı konuksever insanlardır. Öylesine korkunç bir yerde yaşıyorlar.
هناك أولئك الناس الدافئين المضيافين يعيشون في ذلك المكان المروع

Bana söyleyemediğin korkunç olan şey ne?
وما هو الشئ المروع الذي لا تستطيعين ان تقوليه لي؟

Sadece o benim korkunç vejetaryen Finli--
المروع فحسب الأغذية النباتيَّة الفنلنديَّة

Kendi içimizde korkunç bir boyut keşfetmiş gibiyizdir.
كما لو أننا اكتشفنا الجانب المروع في أنفسنا

Açıklama yapmak için o korkunç duvarın önünde durdu ve dünyaya şöyle seslendi:
وللوصول للنقطة الأساسية وقف أمام ذلك الحائط المروع وأعلن إلى العالم:

tüm söyleyebileceğim korkunç şekilde komikti.
على الرغم من ذلك سأقول بأنه كان عملاً فيه الكثير من المرح المروع

Bu berbat mutfakta her ne olduysa bizim araştırmalarımızla hiçbir alakası yok.
أيا كان الذي حدث في هذا المطبخ المروع. فإنه ليس له أي صلة بتحقيقاتنا

Şu berbat, yobaz, misyoner Kuzey'den nefret ediyorum.
انا اكره ذلك التبشيري البروتاستي المروع من الشمال

Beni o berbat ızgara lokantalarından birine götürdü.
أوه يا أبي لقد أخذني إلى ذالك ا لمكان المروع للشواء