"المريض كان" - Translation from Arabic to Turkish

• Hastanın
• Hasta numara

Hastaneye yatırılmadan birkaç hafta önce Hastanın boğaz ağrısı vardı.
المريض كان عنده حلق ملتهب قبل عدة اسابيع من استقباله

Rutin bir kontrol sırasında Hastanın bunalımda olduğunu fark ettim.
،أثناء المتابعة الدوريّة أدركتُ أنّ المريض كان مكتئباً

Burada bu Hastanın kalan tahmini ömrünün 17 ay olduğunu görebilirsiniz.
يمكنك أن ترى هنا, هذا المريض كان من المتوقع أن يحيا لـ 17 شهراً أُخر.

Hastanın LP'sinde ilk basınç düşüktü.
المريض كان عنده ضغط منخفض افتتاحي في البزل القطني

Hasta numara mı yapıyordu?
المريض كان يزيف كل هذا؟

Hasta numara mı yapıyordu?
المريض كان يخادع؟

Hastanın LP'sinde ilk basınç düşüktü.
المريض كان لديه ضغط افتتاحي منخفض في البزل القطني

Evet, ama o zaman odaya girdiğimde size Hastanın sırtının garip bir şekilde bükülmüş olduğunu söylerdim.
نعم لكن حينها كنت سأدخل الغرفة و أقول ان المريض كان يحني ظهره بشكل غريب بعيدا عن السرير

Hastanın İsveç'te tacizci bir üvey babası vardı.
المريض كان قد أُسيء له من قبل زوج أمه في السويد

Bu Hastanın acil psikiyatrik bakım ihtiyacı var ve siz ikiniz onun üzerine çökmüşsünüz.
هذا المريض كان يحتاج رعاية صحية سريعة, وانتم الاثنين اخرتوا الأمر.

Yetkilileri Hastanın ailesiyle beraber seyahat ettiği konusunda bilgilendirdim.
أخبرت السلطات ان المريض كان يسافر مع عائلته

Hastanın ateşi çok yüksekti ve faranjiy, baş ağırısı ve şişmiş lenfler ile geldi.
المريض كان محمومًا للغاية ومصحوبًا معه إلتهاب في اللوزّتين، صداع، وتضخّم الغدد الليمفاويّة.

Hastanın durumu kritikti. Kritik değildi.
المريض كان ينهار

Sanırım Hastanın adı Santiago'ydu.
وأعتقد بأن أسم المريض كان "سانتياجو"

Çünkü Hastanın bilinci kapalıydı.
لأن المريض كان غير واعي

- Hastanın...
- المريض كان عنده