"المرّة القادمة عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• dahaki sefer
• bir dahaki

Biz de Dan'le tanışmak isteriz belki bir dahaki sefer St. Louis'e geldiğinde.
أتعلمين، نحب أنْ نلتقي بدان، ربّما المرّة القادمة عندما يأتي إلى سانت لويس.

Bir dahaki sefer sana sorarlarsa, fazla düşünme.
المرّة القادمة عندما يسألكِ أحدهم عن إسمكِ لا تفكّري

Güzel rozet. Bir dahaki sefer böyle bir şey yapmadan önce bana haber vermek ister misin?
شارة رائعة، هلا أعطيتني تحذيراً في المرّة القادمة عندما تفعل شيئاً مثل هذا؟

Biliyor musun, bir dahaki sefere beni aradığında, haberler iyi olsun.
،أتعلم، المرّة القادمة عندما تتّصل بى تأكّد أنّها لأخبار جيّدة

Bir dahaki sefer o her şeyi gören diğer tarafın Gizli Servis elelamanlarıyla dolu bir odaya girmemi isterse önceden küçük bir haber vermek çok iyi olur.
في المرّة القادمة عندما يُريد نصفكِ الآخر منّي اقتحام غرفة مليئة بعُملاء الخدمة السريّة -فالقليل من التحذير سيكون رائعا .

Söz veriyorum bir dahaki sefere öldürülürsem daha dikkatli olurum.
لم أحسبهم في المرّة القادمة عندما أتعرّض لإطلاق نارٍ أعدكِ أن أولي المزيد من الإنتباه

Ama bir dahaki sefere birlikten birinden arkanı kollamasını istediğinde senin Rose'un arkasını nasıl kolladığını hatırlayabilir.
لكن في المرّة القادمة عندما تطلب من شخصٍ في هذه الوحدة أن يُساندك، فلربّما يتذكّر كيف ساندتها.

bir dahaki gelişinde onunla vakit geçireceksin.
و.. المرّة القادمة عندما تأتين ستقضين وقتك معها..