Benim yaramaz meleğim, şimdi beni rahatsız etmek için orada olmayacak... | Open Subtitles | ملاكي المشاغب لن يكون هناك ليسبب لي المشاكل بعد الآن |
yaramaz, yaramazsın. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ كاندي المشاغب. |
Köyün yaramaz çocuğu kentin en iyi doktoru oldu. | Open Subtitles | الطفل المشاغب الذي أصبح طبيباً في المدينة! |
Nihayet, Isha'nın ufak kerata uykuya daldı. | Open Subtitles | ،أخيراً، طفل (إيشا) المشاغب يخلد إلى النوم |
Biliyor musun holigan arkadaşım, bu hoşnutsuz meselemizi çözümlemek için verimsizce girişimlerle beynimi paralıyordum. | Open Subtitles | يا صديقي المشاغب لقد أتعبت دماغي من محاولة غير مثمرة لحل كراهيتنا |
Eddie, seni serseri köpek! İn bakayım o kanepeden. Orava çıkmaman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | ايها المشاغب الصغير انزل عن الاريكه فليس من المفترض بك القيام بهذا |
O serseriyi, senin bilim adamların buldu. | Open Subtitles | علمائك من وجد المشاغب |
Herşey yolunda memur bey O küçük yaramazı affettim bile | Open Subtitles | لا عليك أيها الشرطي. سأسامح ذلك الفتى المشاغب. |
Endişelenme seni başından savmayacak. Seni yaramaz adam. | Open Subtitles | لا تقلق, لن تتخلى عنك أيها المشاغب |
Hangi yaramaz, Gölge Adam'a bulaştı bakayım? | Open Subtitles | أيكم المشاغب الذي عبث مع رجل الظل؟ |
Ve seni gidi yaramaz çocuk seni. | Open Subtitles | وأنت إيها المشاغب , الفتى المشاغب |
Ben yaramaz tesisatçıyım ve senin boruları boşaltmaya mı geldim? | Open Subtitles | أأنا هو السّباك المشاغب لتفريغ حوضكِ؟ |
Görünene göre, yaramaz çocuk "6F'nin Elli Tonu"nu oynuyor. | Open Subtitles | يبدوا و كأن الفتى المشاغب 6c يلعب 50 ظل من اللون الرمادي في الشقه " تقصد بها يمارسون الجنس بطريقه ساديه |
Yine düello mu yapıyordun yoksa, yaramaz çocuk. | Open Subtitles | أكنت تبارز ثانيا أيها المشاغب |
yaramaz bir fikrim var. | Open Subtitles | هنا فكرة المشاغب. |
yaramaz çocuğumuz yedi mi? Hayır. Daha yemedi. | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}هل يستطيع المشاغب أن يأكُل؟ |
Nerede o lanet olası kerata? | Open Subtitles | أين كنت أيها المشاغب ؟ |
- Bu holigan bunları yaparken orada... | Open Subtitles | أنت ستقف هناك بينما هذا المشاغب |
Gel bakayım buraya küçük serseri seni! | Open Subtitles | مرحباً. ضعها هناك أيها المشاغب الصغير. |
O serseriyi, senin bilim adamların buldu. | Open Subtitles | علمائك من وجد المشاغب |