"المشرف" - Translation from Arabic to Turkish

• Yönetici
• Müfettiş
• Müdür
• Başkomiser
• Şefi
• müdürü
• Yetkili
• yöneticisi
• Şef
• amiri
• memuru
• Amirim
• Gözetim
• Sorumlu
• uzman

Yönetici bazı işçilerin gelip burada çalıştığını söyledi, ama sahibi böyle bir şey istememiş.
المشرف قال أن المقاول أتى للقيام أعمال هنا ولكنّ المالك لم يطلب ذلك

Bir Müfettiş ziyarete geldiğinde kontrol ettikleri şeyler bunlar.
عندما يأتي المشرف لزيارتنا، هذه هي الأشياء بالضبط التي يقوم بمراقبتها.

Pardon. Sizlere Müdür değerlendirme formlarını dağıtmam lazımdı.
كان من المفترض أن أوزع عليكم استمارات تقييم المشرف

Aslında Lee Kang To'nun annesini Başkomiser Kenji öldürmüştü.
في الحقيقة المشرف كينجي قتل والدة لي كانغ تو

Operasyon Şefi Bay Phoenix, beyaz resmi telefonu kullanın. Herkes sakin olsun.
المشرف على العمليات السيد فينكس استخدم الهاتف الأبيض للمسافرين

Doktor, hemen müdürü görmeliyim.
أيها الطبيب , أنا بحاجة لرؤية المشرف في الحال

Usama Bin Yönetici, önce şu güvercinleri def etmemi istiyor.
لا عجب في أن المشرف يريد أن نتخلص من تلك الحمامات أولاً

Ee, bay Yönetici, anlatsana. Bir sekreterin var mı?
اذن , ايها السيد المشرف , هل لديك سكرتيرة ؟

Bence bulmadığımızı biliyorsun, Müfettiş.
أعتقد أنَّك تعلم ليس لدينا شيء، أيها المشرف

Onu senin öldürmediğini biliyordum, Müfettiş.
،كنت أعلم أنَّه لَم يكن أنت مَن قَتله أيها المشرف

Müdür yardımcısı, Holt'un pek konuşkan olmadığını söylüyor.
حسنا , ان المشرف السجن قال ان هولت ليس متحدثا

Sakince bekleyin, adınız okunduğunda Müdür herkesle konuşacak.
استرخي أنتِ فقط ، وحينما ننادي اسمكِ ، سيتحدث معكِ المشرف .

Buraya gelir hemen Başkomiser Kenji'yi öldürürdü.
لـ كان سيأتي إلى هنا و يقتل المشرف كينجي مرة واحدة

Operasyon Şefi Bay Phoenix, beyaz resmi telefonu kullanın.
المشرف على العمليات السيد فينكس استخدم الهاتف الأبيض للمسافرين

Kazıkçı Para Yönetimi'nin müdürü ve ailenizin mülkünün vasisi olarak sizler reşit olana kadar paranıza göz kulak olmak ve sizi en yakın akrabanıza teslim etmek benim yasal görevim.
كرئيس لقسم التبنى و المشرف على أملاك والديكم من صلاحياتى ان أهتم بمالكم حتى تبلغوا

Derdimize derman olması gereken Yetkili o olacak bir de.
إنهُ المشرف الرجل الذي يفترضُ بنا أن نأخذَ شكوانا إليهِ

Belediye Başkanı olarak senin Global'in yöneticisi olarak benim ve kasaba polisinin bir oy hakkı var.
كرئيس بلدية عليك ابداء رأيك معي، كرئيس غلوبال ومع المشرف على القانون

Bunların cevaplarını bilseydim Şef ben olurdum.
هه؟ اذا كنت اعرف الاجابة على كل هذا لكنت المشرف العام

Tam yol ileri. Gemi amiri, manevra yap! Tüm hız!
للأمام بأقصى سرعة ، أيها المشرف أستعد للمناورة أعطني أقصى سرعة لديك

Gözetim memuru olmak için biçilmiş kaftan olduğunu pek sanmıyorum.
لست واثقًا إن كنت مناسبًا لتكون المشرف على فترة عقوبتنا.

Biff benim Amirim... ve korkarım, ona karşı koyma konusunda pek başarılı değilim.
بيف يحاول أن يكون المشرف علىّ... و أخشى أننى لست جيد فى... المواجهة.

Sorumlu doktorla yatan intern ben değilim.
‫لست أنا الطالبة ‫التي تعاشر الطبيب المشرف

Tabii bu uzman cerraha bağlı, ama kendi orada değil.
الأمر متروك للجراح المشرف لكنه لم يصل بعد.