"المشير" - Translation from Arabic to Turkish

    • Mareşal
        
    • Federal
        
    • Mareşalı
        
    • Şerif
        
    • Marshall
        
    • Birleşik
        
    Mareşal Herring'in zekası sayesinde oldu. Open Subtitles اصبح هذا ممكنا بسبب العبقري المشير هيرينج
    Osterlich'de bulunan Mareşal Herring'le haberleşiyorum. Open Subtitles ـ جيّد ـ جيّد كنت في إتصال مع المشير هيرينج في أوسترليتش
    Mareşal Rommel Batı cephesini geziyor ama ona ihtiyacımız olduğunda bize katılacaktır. Open Subtitles في هذه اللحظة ، اٍن المشير روميل في جولة في الجبهة الغربية و لكنه سينضم اٍلينا هنا حين نحتاج اٍليه
    Birkaç sene önceki Federal polis memurunu aramaya gelen olmadı, değil mi? Open Subtitles كان الأمر كذلك آخر مرّة. المشير الفدرالي الذي أتى قبل سنوات، هل ثمّة من أتى بحثاً عنه؟
    Amerikan Mareşalı. Open Subtitles المشير الأمريكي كولمان.
    Solumuzda düşman uçakları var Mareşal. Bizi gördüler. Open Subtitles طائرات العدو على يسارنا أيها المشير ، لقد رأونا
    - Yolda dikkatli olun Mareşal. Open Subtitles كن حريصا على الطريق أيها المشير
    FELD Mareşal ERWIN ROMMEL ALMAN AFRİKA KOLORDUSU KOMUTANI Open Subtitles "المشير "إيرويـن روميـل قائد القوات الأفريقية
    Konuyu Feld Mareşal Montgomery ile konuşmalıyım. Open Subtitles إذن , أعتقد أننى سأتحدث "مع المشير "مونتغومـرى
    FELD Mareşal ERWIN ROMMEL ALMAN AFRİKA KOLORDUSU KOMUTANI Open Subtitles "المشير "إيرويـن روميـل قائد القوات الأفريقية
    Konuyu Feld Mareşal Montgomery ile konuşmalıyım. Open Subtitles إذن , أعتقد أننى سأتحدث "مع المشير "مونتغومـرى
    Belki de Mareşal'in alanına indiler. Open Subtitles ربما يكونوا هبطوا في حقل المشير سول
    Müttefikler, Mareşal Ferdinand Foch'un liderliği altında beraberce çalışıyorlardı. Open Subtitles عمل الحلفاء معاً تحت "قيادة المشير "فيردناند فوش
    Mareşal yarın Ulm'e gidiyormuş. Open Subtitles المشير فيلد: السفر إلى أولم غداً.
    Bana Mareşal Sapık diyecektin. Open Subtitles هذ المشير المنحرف بالنسبة لكِ.
    Mareşal Herring geldi. Yeter! Open Subtitles المشير هيرنج ينتظر
    Çok yoğunum. Nasıl yardımcı olabilirim, Federal dedektif? Open Subtitles إنّه أوّل يوم من عودتي، وأنا مشغولة جدًّا، بمَ أخدمكَ أيّها المشير المفوّض؟
    Federal Dedektif de pek uzaklarda değil demek ki. Elinizi çabuk tutmalısınız. Open Subtitles أي أنّ المشير المفوّض سيأتي قريبًا، يجب أن ترحلوا سريعًا
    Federal Dedektif Clayton bana uğradı. Seni aramaktan vazgeçecek gibiydi. Open Subtitles مرّ المشير المفوّض (كليتن) بمنزلي، ويبدو أنّه سيتراجع عن بحثه عنكِ
    Saha Mareşalı Haig'in emirleri. Open Subtitles أوامر المشير هيج
    Liderler seçilir Şerif. Open Subtitles القادة يتم اختيارهم أيها المشير
    Field Marshall, Montgomery Mandalay'dan Yenangyaung'a kurtarma için asker göndermemizi isteyen bir telgraf yolladı. Open Subtitles المشير (مونتغومري) أرسل برقية يطلب منّا إرسال القوّات من "ماندالاي" لإنقاذ "ينانغ ياونغ".
    Hükümet Birleşik Devletler, müfettişler birliği 5'inci bölge, Kuzey Illnois. Open Subtitles بصلاحية حاكم ولاية ألينوي مكتب المشير الأمريكي المنطقة الخامسة، شمال ألينوي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more