Ayrıca onlarca yıldır toplanan objeleri ve personel dosyalarını da taramam gerekiyor. İzninizle. | Open Subtitles | يجب أيضًا أن أراجع عقود من استرجاع المصنوعات والملفات الشخصية. |
Sistem, objeleri korumak için sıcaklığı sıfır derecenin altına düşürüyor. | Open Subtitles | -حسنًا، يخفض النظام درجة الحرارة لأقل من الصفر لحماية المصنوعات |
objeleri avladığım onca yılda hiç böyle bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | في كُلّ سَنَواتِي المصنوعات اليدوية المُتَعقِّبة، أنا أبداً مَا رَأيتُ أيّ شئَ مثله. |
Daha sonra, pergel tüm Depo'yu süpürerek, obje enerjisine çeviriyor ve enerjiyi yeni Depo'ya yönlendirerek transferi tamamlıyor. | Open Subtitles | يحوّل كلّ طاقة المصنوعات اليدوية، توجّه كلّ تلك الطاقة إلى المخزن الجديد. وذلك الذي يكمل النقل. |
Ağaç tokmak Depo'yu taşımayı hızlandıran, 3 objeden sadece biri. | Open Subtitles | يضرب المكان وحيد إحدى المصنوعات اليدوية الثلاث ذلك يعجّل إنتقال المخزن. |
objeler, belirli özelliklerine göre raflara yerleştirilirler. | Open Subtitles | نعم، المصنوعات اليدوية مَوْضُوعة على الرفِّ طبقاً ل الملكيات المعيّنة بأنّهم عِنْدَهُمْ. |
eserleri barındıran kasa, köyün merkezinde, bu yüzden sessiz olmalıyız. | Open Subtitles | المدفن الذي يَحتوي المصنوعات اليدويةَ يقع بالقرب من مركز القرية |
Ve pergel de objelerin taşınma işlemini başlatacak. | Open Subtitles | والبوصلة مسبّبة، الذي يبدأ لإخراج المصنوعات اليدوية. |
Çitileyici, fiziksel olarak etkinleştirilmiş objeleri ulaşması güç gözeneklerine kadar nüfuz ederek onları yatıştırır. | Open Subtitles | -هذا منظف يقوم بتهدئة .. المصنوعات التي أثيرت روحيًا بالوصول إلى تلك المسمات الصعب الوصول إليها |
Dr. Chow, sorunlarımızı çözmek için objeleri kullanmayız. | Open Subtitles | الدّكتور Chow، نحن لا نَستعملُ المصنوعات اليدويةَ لحَلّ مشاكلِنا. |
objeleri koruyan bir sistemi... | Open Subtitles | -شيء ما يحمي المصنوعات -هـ ج)، لقد خدعتنا! |
MacPherson en yüksek fiyat verene satmak için objeleri topluyordu. H.G.'nin de aynı şeyi yaptığını mı düşünüyoruz? | Open Subtitles | لقد كان يجمع (ماكفيرسون) المصنوعات لبيعهم للشاري الأعلى سعرًا، أتعتقدين أن (هـ ج) ستفعل الأمر نفسه؟ |
Eğer bana Cirque Du Soleil'in Bir obje kullandığını söylersen, ...seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | Jeez، إذا تُخبرُني أبداً يَستعملُ Cirque Du Soleil المصنوعات اليدوية، أنا لَنْ أَغْفرَ لك. |
Unut. Ana sistemde bir obje araması yapayım bakalım güzel insanları moruklaştıran bir obje var mıymış. | Open Subtitles | {\pos(180,190)}أجل، سأجري بحث عن المصنوعات لنرى إن ما كانت هناك مصنوعة تجعل الجميلات تصبح مسنات |
Şimdi, gönyenin yerleştirildiği yer; pergele Depo'nun nereye taşınacağını söyler. | Open Subtitles | الآن، التنسيب المربع تخبر البوصلة حيث لنقل المصنوعات اليدوية. |
Belki de bu objeler bize söyler. | Open Subtitles | حسنا، لربّما هذه المصنوعات اليدوية ستخبرنا. |
İmparatorluğunun gelişiminde silah alet ve yapı taşları olmak için uyarlanabilecek objeler. | Open Subtitles | المصنوعات اليدوية التي يمكن أن ويجب أن تكون مهندسة كأسلحة، أدوات، كتل بناء ل تقدّم إمبراطوريتك. |
Avcıların yerine getirilmesi güç olan pek çok önemli sorumluluğu vardır. Kültürel eserleri ve soyu tükenmekte olan türleri muhafaza etmek gibi. | Open Subtitles | الصيّادون لديهم مسئوليّات وواجبات جليلة، مثل الحفاظ على المصنوعات الاثرية وحمايتها. |
Paha biçilmez sanat eserleri, antikalar. | Open Subtitles | المصنوعات اليدوية الثمينة، التحف |
Şu objelerin bir sürü hokus pokusunu gördük ama bu, bu... | Open Subtitles | -أعني، أننا رأينا الكثير من التأثيرات من تلك المصنوعات .. -ولكن عجبًا، هذه المرة .. |
Alternatif Valda, objelerin kopyasını yapıyordu değil mi? | Open Subtitles | Valda البديل، حصل على jolliesه خارج نسخ المصنوعات اليدوية، الحقّ؟ الحقّ. |