"المضطربة" - Translation from Arabic to Turkish

• Sıkıntılı
• Sorunlu

Bu Sıkıntılı zamanlarda bir adamı hain ilan etmek kolaydır.
فى هذه الأوقات المضطربة من السهل تسمية أى رجل خائن

Kültürümüzün şu sıralar bu kavramla az çok Sıkıntılı bir ilişkisi olduğunun farkındasınızdır.
قد تكونوا لاحظتم بأن لدى ثقافتنا شيئًا من العلاقات المضطربة مع هذا المفهوم حاليًا.

Senin bu Sıkıntılı aurana şu an nasıl bir tepki vereceğinden emin değilim.
لست متأكدة كيف سيستجيب الى الهالة المضطربة حولك الان

Bu ülkenin Sorunlu insanlarına çözüm getirebilirsin.
ويمكن أن إحلال السلام عظيم لجميع الناس المضطربة من هذه الأرض.

Perişan olmuşların Sorunlu hayatlarını burada kolaylaştırıyorum.
هنا أقضي يومي بمساعدة ذوي المشاعر المضطربة خلال حياتهم الواقعة في المشاكل

Bu Sorunlu bölgeye barışı getiren kişinin sen olduğuna ikna olduk.
نحن مقتنعون أنك الشخص الذي يمكنه أخيرا أن يجلب السلام للمنطقة المضطربة

Bu şehri Sıkıntılı kalplerden arındırmak için geri dönmüştüm.
لقد عدتُ لهذه المدينة لأطهّر القلوب المضطربة

Açıkçası, Sıkıntılı falan değilim.
حسنا، من الواضح، وأنا لا المضطربة.

- Sıkıntılı çocuklar mı?
المضطربة أطفال؟ نعم.

- Sıkıntılı zamanlar.
الأوقات المضطربة.

Sam Amca'nın yaptığı gibi, Sorunlu taşralara gideceğiz.
تماما مثل العم سام يا أخي حيث سنجند الأحياء المضطربة

Ruhun ölümden sonra var olduğuna ve Sorunlu ruhların kendilerini gösterdiklerine inanıyorum.
أعتقد بأنّ الأرواح تبقى حيّة بعد الموت و الروح المضطربة قد تُظهر نفسها

Hem de Sorunlu çocuklarla çalışmamıza rağmen.
على الرغم من أننا نفعل العمل مع المراهقين المضطربة.

Porno sitelerinde gördüğüm güzel, Sorunlu İskandinav gençler gibi görünüyorsun.
أنت تبدين وكأنك واحدة من الجميلات ، المضطربة الشابات الاسكندنافية الذين رايتهم على المواقع الاباحية.

Onlarca yıldır bu Sorunlu kasabada ikiniz bana birçok Sorunlu çift yönlendirdiniz.
على مدى عقود في هذه المدينة المضطربة قد اشرتما الي العديد من العلاقات المتقطعة

Şu an burada ve Sorunlu insanların gözünde siyah lekeler bırakıyor.
فعل ذلك المهم الان انه هنا وهو يقتل الناس المضطربة ويترك بقعة سوداء في عيونهم