"المضيفين" - Translation from Arabic to Turkish

• ev sahiplerini
• ev sahipleri
• ev sahibi
• ev sahiplerinin
• uçuş
• Kamarotlar
• konukçunun
• sahiplerini uygun

Pekâlâ, sorunu çözene dek güncellenmiş tüm ev sahiplerini çekelim.
حسنًا، سنستبعد كل المضيفين المحدّثين حتى نحلّ هذه المشكلة.

Böylece geri kalan ev sahiplerini çağırmak için bahanemiz olur ve konuklar da buna bayılır.
سيمنحنا غطاءً لإبطال بقية المضيفين والضيوف سيحبون ذلك.

Yine de beni ilgilendirmez. - Tüm ev sahipleri normale döndü.
ولكنّي لستُ قلقًا، فكلّ المضيفين عادوا لحالتهم الطبيعيّة.

Ama dert etmiyorum. - Tüm ev sahipleri normale döndü.
ولكنّي لستُ قلقًا، فكلّ المضيفين عادوا لحالتهم الطبيعيّة.

Tekrarlıyorum aşkım. Sanırım iyi bir ev sahibi olmayı unutuyoruz.
الحب، مرة أخرى، وأخشى أننا متناسين أن يكون المضيفين جيدة.

Bu yer işlemeye devam ediyor çünkü konuklar ev sahiplerinin gerçek olmadığını biliyor.
هذا المكان ناجح لأن الضيف يعرف أن المضيفين غير حقيقيين.

Genelde bütün yemekleri uçuş görevlileri hazırlıyor ama bugün başkan San Antonio'dan kaburga ve lahana salatası getirtmiş.
المضيفين عادة يهيئون الطعام لكن اليوم الرئيس تناول أضلاع وسلطة أتي بهم من محل في سان أنطونيو

Kamarotlar rahatsız etsin istemiyorum.
لا أريد أن يزعجني أحد المضيفين

Bunu, Goa'uld öldükten sonra konukçunun vücudunda kalan bir protein işaretçisinden anlıyoruz.
عرفنا ذلك من خلال علامات البروتين التى يتركها الجواؤلد فى أجسام المضيفين بعد موتهم

Mühendis ekibi, ortağım ve ben konuklar parka adım atmadan üç yıl boyunca parkta yaşayıp ince eleyip sık dokuyarak ev sahiplerini uygun hale getirdik.
لثلاثة أعوام، لقد عشنا هنا في الحديقة، ونحن نصقل المضيفين قبل أن يتمكن ضيف واحد من أن يدخل.

Bunu kesinlikle yapabileceğini, ev sahiplerini aktive edebileceğini ve sonra kimse fark etmeden hafızalarını silebileceğini söylüyor.
يقول أنك تستطيع فعل ذلك بالضبط، تفعل المضيفين ثم تمسح ذاكرتهم دون علم أي أحد.

Burada çalıştıkça ev sahiplerini daha çok anladığımı düşünüyorum.
كلّما عملت أكثر هنا، اعتقدت بشكل أكبر أنني أفهم المضيفين.

Çünkü harita çıkartmak için çoğunlukla ev sahiplerini kullanıyoruz.
ذلك بسبب أننا نستخدم المضيفين في معظم الإستطلاعات.

Duyguları olan bütün ev sahiplerini bulup, özgür bırakacağım.
وسوف أعثر على جميع المضيفين الواعيين، وأمنحهم حريّتهم.

ev sahipleri ya da gönüllülerin geçmişlerine bakılmıyor.
ليس هناك تحريات عن خلفية المضيفين أو المتطوعين

Eski ev sahipleri kalıt bir geokonumlama sistemine sahip.
المضيفين القدماء يستخدمون نظام تحديد المواقع الأصلي

Hülyalarla ilgili olarak ev sahipleri bazı deneyimlerini ve hareketlerini anımsayacaklardır.
القلق بأمر أحلام اليقظة هو أنّ المضيفين سيتذكروا بعض من تجاربهم، ويتصرفوا بناءً عليهم.

Çok cömert bir ev sahibi olduğum da söylenemez.
إضافة لذلك، أعرف أنني لم أكن أكثر المضيفين تهذيباً

Anılarda kendini kaybedebilirsin bazı ev sahibi dostlarında arada sırada olduğu gibi.
ستفقد نفسك بداخلهم كما فعل بعض زملائك المضيفين بين الحين والآخر

ev sahiplerinin bizi lime lime doğramasını engelleyen tek şey bir kod satırın.
الشيء الوحيد الذي يردع المضيفين من تقطيعنا إلى أشلاء، هو خطّ واحد من تشفيرك.

İlki, insanın bu yerde ev sahiplerinin bilinç kazanması isteyeceği son şeydir.
أولاً، هو أنّه في هذا المكان، آخر شيء تريده من المضيفين هو أن يملكون وعياً.

Sadece uçuş görevlileri.. ..kabinde dolaşma yetkisine sahiptir.
في هذا الوقت ، أحب من المضيفين فوق ومن بجانب غرفة القيادة

Reetou konukçunun canını bağışlamaz. Reetou silahları insan vücuduna da zarar verir.
الرتيو كانوا سيلحقوا أضراراً بأجسام المضيفين أيضاً