"المعلب" - Translation from Arabic to Turkish

• konserve
• konservesi

Fırtına kilerinde biraz konserve yiyeceğim var, belki bir şişe şarap bile vardır.
. . هناك بعض الطعام المعلب في مخزن العواصف و ربما زجاجة نبيذ

Dün gece konserve kayısılar çok lezzetliydi.
بالتأكيد استمتعت بحديثكن عن المشمش المعلب الليلة الماضية

"Günde iki kez yürüyüşe çıkartmayı ve sadece konserve mama sevdiğini unutma.
تذكر أن تتجول به مرتين يومياً وهو يفضل الطعام المعلب للكلاب.

Solucan yok, soğuk sabahlar yok, konserve şeftali yemek yok.
لا ديدان ،لاصباح بارد، لا أكل للخوخ المعلب

Julia biraz kayısı konservesi yapmaya ne dersin?
جوليا مارأيك أن نقطف بعض المشمش المعلب

Daima rafta duran o konserve jambonu buldum ve bir tencere kaynar suyun içine attım.
لقد وجدت هذا الخنزير المعلب الذي كان عندنا منذ وقت طويل

konserve çorba ve fıstık ezmesinden başka bir şey yemez misin?
ألا تأكل أي شئ غير الحساء المعلب و زبدة الفستق؟

Sen, ben ve yandaki dükkânın konserve yiyecek bölümü?
أنا وأنتي في الممر الذي يحمل قائمة الطعام المعلب قرب الباب

Tamamen kurumaması için biraz konserve domates ekleyeceğim.
و الآن أمنعيها من الجفاف و سأضيف بعض الطماط المعلب

Tamamen konserve ürünleri kullanmadan yemekler yaptık ve ayakkabıyı bir futbolcu gibi kullandık.
الذي قمنا بصناعة كل الطعام من علبات الطعام المعلب وأستخدمنا حذاءً مثل كرة قدم

konserve ve donmuş sebzelerden yapılırdı.
وربما يصنع من الحساء المعلب والخضراوات المجمدة

konserve fasulye o kadar da kötü değildir tabii bir köprü altında aylakların kralıyla birlikte bir varilin üstünde pişirildiği sürece.
الفول المعلب ليس بذلك السوء طالما انك تطهيهم فوق نار بدائية تحت جسر مع ملك المشردين

konserve yiyecek kampanyası için yapılacak bağışlar, Çarşamba 17:00'a kadar buraya yapılabilir.
تبرعات مِنْ أجل سائق السيارة الطعام المعلب يمكن إيصالها لهُنا حتّى يوم الأربعاء ، للساعة الخامسة.

Kral zehirlenmeye karşı konserve yiyecekler ve yumurta yiyor.
بالسفاره انه قلق ايضا من وجود سم يأكل فقط الغذاء المعلب والبيض

Bakın biraz önce Amazon'dan konserve sığır eti ve iki canlı ıstakoz söyledim.
انظر، لقد قمت بطلب صندوق من حساء لحوم البقر المعلب و السلطعون الحى من على موقع امازون

konserve etin en iyi et olduğuna inanmayı bilirim.
تربّيت لأؤمن أنّ اللحم المعلب جيّد بقدر مايكون.

Umarım konserve fasulyeli kısım hoşuna gitmiştir.
اتمنى انك احببت الجزء المتعلق بالفول المعلب

Silahları ve konserve fasülyesiyle altınları da yanına almıştı.
وخلال جولته التدريبة أخذها معه مع أسلحته وطعامه المعلب

O daha çorba konservesi nedir bilmezken, benim fabrikam vardı.
لدي مصنع قبل أن أعرف ما هو الحساء المعلب!

Sınava çalışan bir öğrenci için somon balığı konservesi kullanarak bes- leyici bir gece atıştırmalığı hazırlayın.
... بـإستخدام السالمون المعلب أطهواوجبةليليةمغذيةلـطلابالدراسةمنأجلإختباراتهم