"المكانِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Burası
• Burayı
• yere
• yeri
• yerde
• Buranın
• yerden
• yerin
• buradan
• neresi

Pekâlâ, sizi bilmem ama Burası gerçekten midemi bulandırmaya başladı.
أنا لا أَعْرفُ عنك، لكن أَنا مرضُت من هذا المكانِ

Okuyucularım Burası hakkında bilgi sahibi olmaktan hoşlanacaklar.
قرّائي سَيَسْحرونَ للتَعَلّم حول هذا المكانِ. الآن، كُلّ الغُرَف الأحباء المشهورون المُسَمَّون على اسم؟

Burayı A'dan Z'ye dolaşsak iyi olur.
نحن من الأفضل أن نَمْرَّ بهذا المكانِ من الألفِ إلى اليَاءِ

Burayı buldum ve terkedilmiş sandım.
أنا وَجدتُ هذا المكانِ و إعتقدتُ بانة مهجور لذا أنا فقط

Sadece merak ediyorum acaba ayağını başka bir yere koyar mısın?
أنا كُنْتُ فقط أَتسائلُ، يُمْكِنُ أَنْ ساقَكَ يَكُونُ في المكانِ الآخرِ؟

Çok ciddi bir polis işidir. Şimdi bu yeri kontrol ederken beni izlemeni istiyorum.
فقط راقبنى وانا اعالج اعمالى ودورية هذا المكانِ

Günlerce bu yabancı yerde ne arıyorum ben?
ما الذي أبحث عنه في هذا المكانِ الغريبِ، يَومَاً بَعدَ يَومٍ؟

Buranın açıldığı ilk günden bu yana bu kadar zorlanmamıştım.
أنا لَمْ آخذْ على بشدّة منذ أن بَدأتُ بإدارة هذا المكانِ.

Burası çok para eder gibi görünüyor değil mi?
الآن، هذا المكانِ بالتأكيد يحتاج الى ،الكثير من المال أليس كذلك؟

Burası şimdi ajan kaynıyor olmalı.
هذا المكانِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مليئ بالعملاء من الآن.

Burası modern toplumun tüm zevklerini tattıracak şekilde dizayn edildi.
هذا المكانِ صُمّمَ بكُلّ مُتَع الحضارةِ الحديثةِ.

Burası ekmeğini kazanmak zorunda olan, çalışan insanlar içindir.
هذا المكانِ للـكادحين, لآعـادة أصلاح سيارتهم.

Ben gerçekten buraya ait değilim. Burası için hazır değilim...
أنا لا أعود حقاً الى هنا أنا لم أستعد لهذا المكانِ

Burayı ilk gördüğüm anı hatırlıyorum.
أَتذكّرُ المرة الأولى التي رَأيتُ فيها هذا المكانِ

İşimi yaparken beni seyret ve Burayı kontrol et.
فقط راقبنى وانا اعالج اعمالى ودورية هذا المكانِ

Burayı bir daha göreceğimi sanmıyordum.
الله، أنا لَمْ أُفكّرْ أنا أَرى هذا المكانِ أبداً ثانيةً.

Ve bu yere bir bak! Burada epey soğukta tutuyorlar!
واَنْظرُ إلى هذا المكانِ يبقونة مجمد دامي هنا

Kesin yanlış yere girdim.
أنا مُتَجَوّل متأكّد في المكانِ الخاطئِ.

Şimdi tüm potansiyelinle bu yeri idare edebilirsin.
الآن أنت يُمْكِنُك أَنْ تُديرَ هذا المكانِ بكل إمكانيتِكَ الكاملةِ.

Eğer bu harita doğruysa, üsse yakın bir yerde olmalıyız.
إذا كانت هذه الخريطةِ صحيحةُ نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قُرْب المكانِ

Umarım Buranın karamsar sahibi ile karşılaşmayız.
أَتمنّى بأنّنا لا نَمْرُّ من الكيسِ الحزينِ الذي يَمتلكُ هذا المكانِ.

Olacağım, bu lanet yerden kurtulunca.
سَأكُونُ بخير عندما أَخرج من هذا المكانِ الدموي

O yerin atmosferini asla kavrayamayacaksın, Ronny ne de senin şu saçma mahkemendeki insanlar.
أنت لَنْ تَفْهم أبداً طبيعةَ ذلك المكانِ يا روني ولا أي شخص آخر في تلك المحمكة السخيفة

Ok-Soo, seni buradan götüreceğim.
أيتها الأميرو رنس،سَاخرجك من هذا المكانِ

Bilmeliyim, bilmeliyim bu bulduğum yer neresi
يَجِبُ أَنْ أَعْرفُ، يَجِبُ أَنْ أَعْرفُ ما هذا المكانِ الذي وَجدته