"المنزل في" - Translation from Arabic to Turkish

• evde
• evden
• evin
• evi
• evine
• ev
• evime
• evimize
• deki eve
• daki eve
• zamanında

Akşam 9 oldu, yine evde yok. Sabahın 9'u oldu, yine evde yok.
في الـ 9 مساءً, ليست في المنزل, في الـ 9 صباحاً ليست موجودة.

- Yedinci caddedeki evde oturan kadın arıyor. - A ne güzel.
هذهِ هي المرآة التي تريد شراء المنزل في الشارع السادس ، ياإلهي

Bütün gün evde oturup yas tutma lüksüne sahip değilim.
إنني لا أملك رفاهية الجلوس في المنزل في حالة حزن

Ailesi üçüncü sınıfı evden okumasına, karar verdiklerinden beri daha da kötüleşti.
ومٌنذٌ قرر والداه تعليمه في المنزل في الصف الثالث , اصبح اسوء

Milattan sonra 129 yılında doğan Galen henüz gençken tıp eğitimi almak için evden ayrılıp Akdeniz'e yol aldı.
ولد سنة 129 ح.ع غادر جالين المنزل في سن المراهقة باحثاً عن الحكمة الطبية بمنطقة البحر المتوسط

Ve evin piyasası hakkında ne düşündüğümüzü kendisine bildirmemizi istedi.
وطلب مننا أن نخبره بكم بإمكاننا عرض المنزل في السوق

Ücreti ve cezayı ödemezsem ayın sonuna kadar evi kaybetmiş olacağım.
دون دفع كامل وغرامة سوف أفقد هذا المنزل في نهاية الشهر

1925 yılında Frida Kahlo okuldan Mexico City'deki evine dönerken, bindiği otobüs bir tramvayla çarpıştı.
في عام 1925، كانت فريدا كاهلو عائدة من المدرسة إلى المنزل في مدينة مكسيكو عندما اصطدمت الحافلة التي كانت تنقلها بترام.

Babamı arabayla bir yere bırakmam gerekir diye evde bekliyordum ben de.
‫كنت أنتظر في المنزل ‫في حال احتاج أبي إلى توصيلة لمكان ما

Fakat bu evde, kendi hayatımızda ne yapmamız gerektiğine dair çok şey anlatmıyor. Ben de bir kaç öneri sunayım.
ولكن بالطبع، هذا لا يخبرنا بالكثير عما يجب علينا فعله في المنزل في حياتنا الخاصة، لذا أوّد أن اُقدّم بعض الإقتراحات.

Doğru. Bu saatte genellikle evde olurum da.
هذا صحيح أنا عادةً اكون فى المنزل في هذا الوقت

evde huzur dolu bir tedavi ve sen şikayet mi ediyorsun?
بفرصة الاسترخاء في المنزل في حين أنك تتذمرين ؟

Adadaki bu evde bir süre yalnız yaşadı.
يعيش لوحده في المنزل في جزيرةٍ نائية على البحر

Geçen hafta evde bunu düşünüyordum.
نعم، لقد كنت أفكر بذلك في المنزل في الأسبوع الماضي

Dinle, niçin gidip evden saat 23:00'te kaçacak ve bir soyguncu gibi davranacak birini bulması ve kendisine bir tanık sağlaması olanaksız olsun.
لماذا لا يوظف شخص آخر للهرب من المنزل في الحادية عشرة متظاهراً أنه لص هذا يزوده بحجة غياب

O gece gizlice evden dışarı çıkmıştım.
تركت المنزل في تلك الليلة و قمت بحركة جريئة و حقيرة

Baban evden bir Noel arifesinde çıkıp gitti, aileni terk ederek.
والدك ترك المنزل في ليلة عيد الميلاد ترك عائلتك وحيدة

Babam onları evin etrafında tutardı öfkelenip ödeşmek istediği biri olursa diye.
والدي اعتاد ان يبقيهم قرب المنزل في حالة ان كان لديه ضغينة يريد تسويتها

Bir evin kötü olabileceğine inanır mısınız?
عمّتي كَانتْ مدبرةَ المنزل في منزل مارستون. منزلك حقاً؟

Emin olarak bildiğimiz tek şey evi ara sıra terk etmesine izin veriliyormuş.
ولكن مانحن متأكدين بشأنه إنه كان مسموح لها مغادرة المنزل في بعض الأحيان

evine 9 gibi döner.
قالت أنها يجب أن تعود إلى المنزل في التاسعة

-Hafta sonu bütün ev sadece bizim, buna inanabiliyor musun?
ـ هل تصدّقوا أنّا لدينا هذا المنزل في عطلة الأسبوع؟

Geçen gün evime uğramanız gerçekten büyük bir incelikti.
لقد كان من لطفك ان تزوريني في المنزل في ذلك اليوم

Bir gün Trent'e bir şey vermek için evimize geldi.
لقد اتى الى المنزل في احد الايام لترك شيء لترنت

Trousdale'deki eve paran yetmez.
لا يمكنك أن تتحمل تكلفة المنزل في تروسديل.

Belki Boston'daki eve gitseniz daha iyi olur.
ربما عليك أن تفكر بالذهاب "إلى المنزل في "بوسطن

Bunlar, zamanında evin muhtelif yerlerine asılmış çeşitli resimler.
هذه بعض اللوحات المتنوعة التى كانت تعلق فى المنزل في مكان ما