"المنطقة الشمالية" - Translation from Arabic to Turkish

• Kuzey Bölgesi
• Kuzey Alanı
• Doğu Bölgesi
• kuzey bölgesine
• kuzeydoğu
• Kuzey Kuşağı
• kuzey bölgesinde

Birgün çelimsiz adamın teki bir Kuzey Bölgesi kafesine girmiş...
في يوم ما دخل شاب صغير مقهى في المنطقة الشمالية

Kuzey Bölgesi Komutanı, yeni Hizbullah saldırılarına karşı hazırlıklı olmamız gerektiğini belirtti.
ولكن قائد المنطقة الشمالية صرح أننا يجب أن نكون مستعدون في حالة أن يجدد حزب الله هجماته

On gün önce Kuzey Bölgesi'ndeki benzer saldırı.
إعتداء مماثل في المنطقة الشمالية قبل عشرة أيام

Onlarla en son burada, Kuzey Alanı'nda konuştuk.
أخر أتصال لي معهم كان هنا المنطقة الشمالية

Ben de Doğu Bölgesi Polis memuru Lee Dong-yun.
المنطقة الشمالية الضباط "لي دونغ-يون".

Evet, birisi kuzey bölgesine saldırmanın bedelini ödeyecek, ve bu ben olmayacağım.
حسناً، شخص ما سيتراجع عن هجوم المنطقة الشمالية وهذا لن يكون أنا

Yarım düzine kuzeydoğu hava kurtarma istasyonu bir haftadır hiç durmaksızın mücadele veriyor.
لقد مضى اسبوع على البحث مع جهود ستة رجال من فرق انقاذ المنطقة الشمالية الشرقية

Biliyorsunuz Kuzey Kuşağı'nı geçmeliyiz, Bayan.
تعلمين يجب أن نعبر المنطقة الشمالية يا آنسة

Ellerinde ipucu yok, sadece yaşadığı yere yakın kuzey bölgesinde birkaç hırsızlık vakası olmuş.
بينما لم يكن لديهم أي خيوط جريمة حصلت ثلاث جرائم سرقة منازل في المنطقة الشمالية القريبة حيث كان يعيش

Kuzey Bölgesi, sektör 17-Alfa.
المنطقة الشمالية ، القسم 17 آلفا

Coca-Cola Avustralya'nn Kuzey Bölgesi'nin dünya çapında kişi başına düşen satış konusunda en yüksek satışı yapan bölgeleri olduğunu açıkladı.
كوكا-كولا زعمت بأن المنطقة الشمالية من أُستراليا كانت اكثر منطقة مبيعا لمنتجها نسبة لحجم المنطقة بعدد الناس

Kuzey Bölgesi hükümeti yasa tasarısını kabul etti.
حكومة المنطقة الشمالية وافقوا عليه.

Bir takım kur ve Kuzey Alanı'nı bölüm bölüm arayın.
خذ فريقاً و أمسح القطاعات عند المنطقة الشمالية

08:16'da Kuzey Alanı'nda görünüyorlar.
في الساعه 8: 16 أراهم في قطاع المنطقة الشمالية

Acil müdahale araçları kuzey bölgesine gitsin.
كل سيارات الاسعاف تذهب الى المنطقة الشمالية

Gökyüzü temiz ve mavi, 1 5 kuzeydoğu'ya doğru uç hemen.
الآن، سماء زرقاء صافية، الريح خارج المنطقة الشمالية الشرقية بمقدار15.

Kuzey Kuşağı'ndan mı,yoksa Güney Kuşağı'ndan mı geçmemi tercih edersin?
هل تفضّل أن أعبر المنطقة الشمالية أم الجنوبية؟

Irak'ta epey kilo vermişsin, özellikle de kuzey bölgesinde.
فقدتي الكثير من الوزن في "العراق" خصوصاً بالأعلى في المنطقة الشمالية