| Muhtemelen kral balıkları bunu Temizlikçi balıklardan daha etkili buluyor. | Open Subtitles | ربما يجد أسماك جاك في هذا بديلاً أكثر فعالية عن السمك المنظف. |
| Annem onlara Hayalci, Temizlikçi ve Pipi der. | Open Subtitles | أمي تطلق عليهم .. الحالم، المنظف , المزعج |
| Temizlikçi balatayı sıyırmış, etrafı kirletmeye başlamış. | Open Subtitles | أصيب المنظف بالذعر، وبدأ يعيث الفوضى بالمكان. |
| Ama deterjan saf-temizlik yazanlardan değil. | Open Subtitles | لَكنَّه لَيسَ المنظف السهل التدفق الذي تستعملينه |
| Değişim ve çam aromalı temizleyici kokusu vardı havada. | Open Subtitles | يمكنني شم رائحته كان التغيير و المنظف المعطر برائحة الصنوبر |
| Ben Victor. temizlikçiyim. | Open Subtitles | أَنا فيكتور.المنظف. |
| -Sonuna kadar. Temizlikçi senin kızla Bahtiyar'a gidiyor. | Open Subtitles | سيذهب المنظف مع فتاتك الى السيد باكتيار |
| "'Temizlikçi' günü kurtardı. sevgiler, Gina. " | Open Subtitles | المنظف أنقذ الموقف شكراً يا جينا |
| Fi ve ben Strickler'a Temizlikçi işiyle ilgili bilgi vermeliyiz. | Open Subtitles | أنا و "في" يجب أن نحدث المعلومات لـ "ستركلر" عن المنظف |
| Temizlikçi, kıyıdan garaj girişini gözlemledi. | Open Subtitles | المنظف قام بتمشيط الجسر على الماء |
| Temizlikçi mi? Bu bir şifre olmalı. | Open Subtitles | المنظف ، هذا يجب أن يكون اسما حركيا |
| Usta Temizlikçi, sizinle tanışmak büyük şeref. | Open Subtitles | المعلم المنظف ، أنه شرف لي أن أقابلك |
| Hey, Nash, ben Vito, Temizlikçi. | Open Subtitles | انه فيتو المنظف |
| Victor, Temizlikçi. | Open Subtitles | فيكتور، المنظف. |
| Hesaplamalarıma göre, deterjan ve amonyakın çözüldüğü andaki titreşim sayesinde oluşan bir dizi frekans değişimi, kristalleri kemiklerden ayırabilecek. | Open Subtitles | طبقاً لحساباتي أن نهزز محلول من الأمونيا و المنظف بواسطة مدى متغير من الترددات يجب أن يزيل البلورات من العظام |
| - Eh, şöyle oldu, benim evde deterjan kalmamış ben de senin şampuanını çamaşır yıkamak için kullandım. | Open Subtitles | منذ ثلاثة ايام مضت نعم , حسنا اترين , لقد نفذ المنظف في شقتي لذا استخدمته لغسل ملاءتي ماذا ؟ |
| Kuru temizleyici smokinimi göndermemişti. | Open Subtitles | بدلتي الرسميه لم ترجع من المنظف |
| İz yok çünkü şu temizleyici gelip, tüm her şeyi temizlemiyor mu? | Open Subtitles | هذا بسبب أن ذلك المنظف يظهر هنا دائماً |
| Ben temizlikçiyim, " Ben temizlikçiyim"! | Open Subtitles | أنا المنظف، أنا المنظف |
| Katılıyorum ama sarhoş ve dağıtmış Cappie sürekli temizlik yapan Cappie'den iyidir. | Open Subtitles | كابي السكران و العاطفي افضل بكثير من كابي المنظف |
| - İkimiz de aynı kuru temizleyiciyi kullanıyorduk. - Mr. Monk, neden beni buraya getirttiniz? | Open Subtitles | ـ كلانا نستعمل نفس مكان المنظف الجاف ـ سيد مونك لماذا جلبتني هنا؟ |
| Kumlama cihazının içindeki nedir, Will? | Open Subtitles | ما الذى فى المنظف ، " ويل " ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 