"المنقرضة" - Translation from Arabic to Turkish

• tükenmiş
• tükenmekte

Yani ,özetlersek, şimdiki insanların ve nesli tükenmiş olanların genomlarını çalışmaktan ne öğrendik?
ولكي الخص كل هذا اعتقد انه ما يمكن تعلمه من دراسة الجينوم للبشر اليوم وللفصائل المنقرضة

Yani, dinozorlar gibi milyonlarca yıl önce nesli tükenmiş hayvanlar bile... arkalarında bu planları bırakmışlardır.
وبعض الحيوانات المنقرضة منذ ملايين السنين كالدينوصور تركت خلفها صورها كى نجدها نحن علينا فقط أن نعرف أين نبحث

DNA'da değişiklik yapıp nesli tükenmiş türleri tekrar yaratabilen bir sakinimiz var.
لدينا مقيم هنا يستطيع تعديل الحمض الوراثى لإعادة تخليق الأنواع المنقرضة

Hmm, Planladığınız kadar başarılı olacağını sanmam. Soyları tükenmekte olan hayvanlardan alamazsınız.
هذا لن يجدي نفعا ، لن تستطيع أن تضع أساور للحيوانات المنقرضة

Soyu tükenmekte olan türlerin devamı için bir iyiliğiniz dokunmuş olacak.
ولكن لمعلوماتكم، أنه لأجل قضية صالحة وهي حماية الحيوانات المنقرضة

Önceki yıllardan kalma dallar da nesli tükenmiş türler silsilesini temsil edebilir.
وتلك الأقدم من الأخرى عام بعد عام قد تمثل التعاقب الطويل للأنواع المنقرضة

Nesli tükenmiş hayvanları hayata döndürmenin bir yolunu buldular.
وجدوا طريقا لكي يعيدوا الحيوانات المنقرضة

Nesli tükenmiş canlıların fosilleri ortaya çıkarılmıştı.
و الغطاء الذي كان يكشف عن حفريات الكائنات المنقرضة

Kalkarsam soyu tükenmiş o götüne geçiririm.
إذا إستطعت النهوض الآن، لكنت ضربتك على مؤخرتك المنقرضة.

Tekniğimi yitirdiğimden beri şimdilerde tükenmiş olan o klandan geriye kalan yıkıntıları ve belgeleri araştırıyordum.
،لقد بحثت بالخراب والوثائق المبعثرة .للعشيرة المنقرضة منذ ان فقدت اسلوبي

Soyu tükenmiş türler, 20 yıl önce sihirle yeniden dünyaya getirildi.
قبل 20 عاماً مضت، عملية إحياء الحيوانات المنقرضة كانت تعمل بمثابة السحر

Bildiğinizi düşündüğüm üzere, bilim adamları biyoteknoloji alanında soyları tükenmiş canlılarla ilgili devrimsel bir yeniliğe imza attı.
كما أنني متأكدة أنك على علم بأن العلماء قد ابتكروا مؤخراً قدرة تكنولوجية حيوية لإحياء الكائنات المنقرضة

Özetle, soyu tükenmiş türün DNA örneği, yaşayan bir akraba türden canlının rahmine yerleştiriliyor.
أساسياً، الحمض النووي للكائنات المنقرضة هي متوضعة داخل أرحام أقرب نسبائها الجينين الأحياء

Hamilelik evresinin ardından, eskiden soyu tükenmiş olan canlı hayata getiriliyor.
،حمل واحد آخر فإن الأصناف المنقرضة سابقاً تلد

Tüm türü tükenmiş rock müzikleri arasında Ladyheart taş devrine ait.
من بين كل الفنون المنقرضة فرقة "لايدي هارت" هي الأكثر قدمًا

Nesli tükenmiş insanların bu genomlarını çalışarak, modern insanların Afrika dışına çıkmaya başladıklarında dünyanın benzediği bir resme ulaşmaya yaklaşıyoruz.
ومن دراستنا للجينينيوم لهذه الفصائل البشرية المنقرضة نحن نقترب من رسم صورة عن ماهية العالم فيما مضى عندما بدأ البشر يخرجون من أفريقيا

Omurgasızlar içinde uçmak yanlızca üç kez gelişim göstermiştir birincisi yarasalarda, ikincisi kuşlarda üçüncüsü de paleontlarda (soyu tükenmiş uçan bir sürüngen).
فقد طورت الفقاريات القدرة على الطيران ثلاث مرات فقط: واحدة فى الخفافيش، و الأخرى فى الطيور، و الأخيرة فى نوع من الزواحف الطائرة المنقرضة.

Asırlar önce nesli tükenmiş bir yaratık bu.
بما فيها النباتات المنقرضة منذ قرون

Tamam. - Soyu tükenmekte olan bir hayvanı kurtarmak gibi mi?
. حسنا انقاذ بعض من أرواح الحيوانات المنقرضة ؟

Nesli tükenmekte olan bir gökbilimciyim, efendim.
أنا فى الوظيفة المنقرضة المدعوة بالفيزياء الفلكية أجل يا سيدى

Nesli tükenmekte olan organizmalar üzerine uzmanlaşmış.
وهو غير متخصص بالحيوانات المنقرضة