"المنهج" - Translation from Arabic to Turkish

• yaklaşım
• müfredatı
• ders
• yöntem
• Müfredat
• müfredatta
• Müfredatın

En iyi yaklaşım, başka eyaletten çalınan aracın aynısından bulmak ve onun temiz belgelerini kopyalamaktır.
المنهج الأفضل هو البدء بمستندات سليمة ,لسيارة أخرى من خارج الولاية ثم مطابقة السيارة المسروقة بالمستندات السليمة

Profesyonel hayatınızda, bu yaklaşım sizi hayatta tutar.
هذا المنهج في حياتك العملية, يبقيك بمأمن

Aslında biz müfredatı kontrol ettik, ve gayet iyi ama ne farkeder.
.. في الواقع، لقد تفحصنا المنهج وهو صعب جداً، ولكن لا بأس

ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.
حتى المنهج لم يذكر حقيقة اننا عراة ناهيك عن البحث عن اجابة لذلك

Bilim bir makalenin yöntem kısmı ile tanımlanmaz.
العلم لا يتم تعريفه بقسم المنهج في بحث علمي.

Bu sıkıştırılmış Müfredat tüm aktif çocuklar için kötüdür.
إن هذا المنهج الدراسي المضغوط .. بالنسبة للاطفال النشطين .. سيءٌ جداً

Yani sanırım sonsuz serilere müfredatta bu yüzden yer veriyorlar.
و هو ربما السبب لسماحهم بالمتسلسلات اللانهائية في المنهج الدراسي.

Müfredatın tam olarak öğrettiğimiz şekilde olmasının nedenleri var.
وهناك أسباب لتدريسنا هذا المنهج بالطريقة التي نفعلها تحديدا

Bu yaklaşım sayesinde zaman içerisinde tıp ve cerrahi alanında büyük gelişmeler yaşanacaktı.
وهذا المنهج سيقود إلي تقدم هائل في الطب و في الجراحة

Davranışçılık adındaki bu yaklaşım 20. yüzyılın en tartışmalı öncülerinden biri tarafından sistematik bir bilime dönüştürüldü.
بالنظرية السلوكية سمي هذا المنهج و قد تحول إلي علم نظامي بواسطة واحد من أكثر الرواد المثيرين للجدل في القرن العشرين

Bu yaklaşım, fizik, biyoloji, bilgisayar bilimleri ve sosyal bilimler gibi pek çok alanda çok başarılı bir şekilde uygulandı, peki ama, ya ekonomide?
تم تطبيق هذا المنهج بنجاح على العديد من الأنظمة المعقدة في الفيزياء، والأحياء، وعلوم الحاسب الآلي، والعلوم الإجتماعية، لكن ماذا عن الإقتصاد؟

Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.
والشيء الاخر .. فان الاتمتة تمكننا من اعادة ترتيب المنهج الدراسي

Görmek isterseniz okulun müfredatı yanımda.
عندي المنهج الدراسي للمدرسة هنا إن كنت تود الإطلاع عليه

Bu üniversiteden doktoranızı almak istiyorsanız hazır müfredatı takip edeceksiniz.
إذا تتمنّى إستلام دكتوراهك من هذه الجامعة، أنت يجب أن تتلي المنهج المخصّص.

Sadece bölüm başkanlığınca belirlenen ders programını öğreteceksiniz.
سوف تُدرسين المنهج كما هو موضح بواسطة مُشرف القسم

Lois, bunu başarmanın tek yolu ders dısı kredi alman.
لويس لن تنجحي في ذلك مالم تضيفي مادة من خارج المنهج

Yaklaşık 200 yıl önce Francis Bacon ve sonrasında Isaac Newton tümevarımlı bir bilimsel yöntem ileri sürdüler.
منذ حوالي 200 عاما، قام فرانسيس باكون، ولاحقا، إسحاق نيوتن، باقتراح المنهج العلمي الإستقرائي.

SM: Bahsettiğim bilimsel yöntem çok önemli.
سنديل مولينثان : لذلك ، فإن المنهج العلمي ، الذي لمحت إليه مهم جدا.

Müfredat. Program ve ilgili bilgiler.
المنهج التعليمي، الجدول الدراسي خزانة للكتب

..Müfredat dışında bu hastaneye girmeyeceksin..
مالم يسمح لك المشرف المرافق كجزء من المنهج

müfredatta olabildiğince değişiklik yapmalıyız.
علينا القيام ببعض التغييرات على المنهج, بأسرع ما يمكن

Bunlar Chapman'da Müfredatın bir parçasıdır.
وهو جزء من المنهج هنا في شابمان