"الموارد في" - Translation from Arabic to Turkish

• kaynak
• kaynakları

Sanırım buna dünya tarihindeki en büyük yanlış kaynak dağıtımı demek de doğrudur.
أعتقد أنه من المناسب أن نسميها أعظم سوء توزيع الموارد في تاريخ العالم.

Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.
علينا أن نستثمر العديد من الموارد في البحوث و العلاج للامراض النفسية

Bir türün kullandığı kaynak ne olursa olsun, başka bir tür de aynı zamanda muhtemelen onu kullanıyordur.
أي كانت الموارد التي تستهلكها الفصيلة، فستكون هناك فصيلة أخرى تستهلك نفس الموارد في نفس الوقت.

Çok enerjik hale geldiler. Ortamdaki kaynakları bulabiliyorlar. Daha önce gördüklerimize benziyor.
إنها تصبح نشطة جداً، وقادرة على العثور على الموارد في البيئة، والأمر شبيه بما رأينا سابقاً.

Tasarımın sentez gücü, şehirlerdeki en kıt kaynakları daha verimli kullanmaya çalışır, ki bu para değil koordinasyondur.
هكذا فإنّ متانة التوليف عند التصميم تكمن في محاولة توخّي استغلالٍ، أكثر نجاعة، لأندَرِ الموارد في المدن، وهي ليست المال وإنّما التنسيق.

Aynı zamanda onların rehabilitasyonlarında çok fazla kaynak harcadığımız için bizi suçluyorlar.
ويدعون أيضاً أننا نستهلك الكثير من الموارد في إعادة تأهيلها.

Yanlış adamın peşine düşerek zaman ve kaynak kaybediyorsunuz.
أنتَ تضيع الوقت و الموارد في مطاردة الرجل الخطئ

"Küresel kaynak Yönetim Sistemi', aslında gezegendeki tüm ilgili kaynakların hesabını tutmaktır.
ونقوم بتتبع بياناته وننشىء "نظام" لإدارة الموارد. "نظام عالمي لإدارة الموارد", في الحقيقة حتى نقوم بحساب كل الموارد الهامة على الكوكب.

Bu Proje İçin Grubun kaynakları Çok harcanıyor,
هذا المشروع يقضي الكثير من الموارد في المجموعة ,

Şimdi bir yandan, bize "kaz bebeğim, kaz" nasihatı veriyor çünkü Tanrı bu kaynakları biz bulalım diye yeraltına koymuşmuş ve diğer taraftan, Alaska'nın el değmemiş bakir doğasını reality show'unda övüyor.
على احد الاطراف تشير سارة الى وجوب الاستمرار في الحفر لان الله وضع هذه الموارد في الارض لكي يستخرجها الانسان وعلى الطرف الآخر .. تحاول ان تقدر الطبيعة طبيعة آلاسكا الفتية من خلال برنامجها " الواقعي "