"الميكروفون" - Translation from Arabic to Turkish

• mikrofonu
• mikrofon
• mikrofona
• mikrofonun
• mikrofonunu
• mikrofondan
• megafon
• mikrofondaki
• mikrofonda

Kameranın Scratch'e bilgi göndermesi yöntemiyle aynı şekilde mikrofonu da kullanabilirsiniz.
بنفس الطريقة التي تستخدم بها الكاميرا لنقل المعلومات إلى سكراتش، يمكنكم استعمالها أيضا مع الميكروفون.

CA: mikrofonu Andrew'e uzatabilir miyiz lütfen?
كريس: هل يمكننا الحصول على الميكروفون هنا، أرجوكم، لأندريو؟

Bu stres altında omuzlarım çöktüğünde, bana mikrofonu verdiler.
سلّموني الميكروفون وكان كتفيّ غارقين تحت عبء كل هذا التوتر.

Yanındaki mikrofon, bunun tıpa tıp aynısı... ama fiyatı onun yarısı.
لا أفهم لم علي أن أدفع كل هذا المبلغ لهذا الميكروفون

Dediklerimi kaydedenleri, bu mikrofon ve kamerayı icat edip üretenleri tanımıyorum.
أنا لا أعرف الأشخاص الذين صمموا وصنعوا هذا الميكروفون وهذه الكاميرا، والتي تسجل ما أقوله.

Çok basit. Sadece şu küçük mikrofona doğal ses tonumuzla konuşacağız.
إن الأمر غاية فى البساطة ، لن يكون علينا سوى التحدث فى الميكروفون الصغير بصوت طبيعى

Ötekiler yatmaya gitti... ama bu tam mikrofonun üstüne yattı.
البقية ذهبوا للخلود للنوم ولكنه قرر الإستلقاء تماما فوق الميكروفون

DB: Elinizi cebinizden çıkarın, ağırlığınızı diğer tarafa verin, mikrofonu diğer elinize alıp yine ''evet'' deyin.
أخرج يدك من جيبك, و ضع وزنك على الجانب الآخر بدل الأيادى مع الميكروفون وقل نعم مرة أخرى

mikrofonu değiştiriyorum çünkü... beni hâlâ duyabiliyorsunuz değil mi?
سأقوم بتغيير الميكروفون لأن. أرجو أنك ما زلت تسمعني

Örneğin, buraya gelip de mikrofonu yuvasından çıkarıp elime aldığımda bunun bir mikrofon olduğunu varsaydınız, oysa değil.
على سبيل المثال, عندما مررت من هنا, و أخذت الميكروفون و قمت بتشغيله, إنتم إفترضتم أن هذا ميكرفون, وهو ليس كذلك.

Umalım ki işe yarasınlar. Bana mikrofonu ver, oğlum.
نرجو أنهم يفعلون كالمطلوب أعطني الميكروفون

Şimdi orada oturun ve... mikrofonu takın, lütfen.
اتفقنا يا سيد ماكي؟ شكراً لك و الآن اجلس مكانك و ضع الميكروفون من فضلك

Melodisi binlerce kişinin kulaklarında çınlıyor, 40 metre ötedekilere mikrofon yardımı olmadan ulaşabiliyor.
ولحنها يصدح ليصل مسامع آلاف المتفرجين، ويصل لمقاعد تبعد 40 مترًا. كل ذلك دون أي مساعدة من الميكروفون.

Seninle, bir zamanlar benim için çalışan bu mikrofon aracılığıyla konuşuyorum.
إننى أتحدث إليك من خلال هذا الميكروفون المتجول الذى كان يعمل معى

Tamam patron. Bu LTX-71 mikrofon, NASA'da kullanılan sistemin aynıdır.
ل.ت.اكس المخفى الميكروفون انه ريس، يا حسنا،

Şimdi, Gayatri Devi'yi mikrofona davet ediyorum!
انا اطلب غاياتري ديفي الآن لأخذ الميكروفون

Belki mikrofona konuşursam daha iyi anlayabilirsin.
ربما إذا تحدثت فى الميكروفون ستسمعني بوضوح

Bir mikrofonun seksi bir kıza verdiği tepki.
فقط كنت أريد أن أعرف ما هو شعور الميكروفون عندما يلامس امرأة جميلة

Beyaz Saray bir gazetecinin mikrofonunu almaya çalışan stajyerle etkileşimini gösteren sahte, üstünde oynanmış bir video yayınladı.
أصدر البيت الأبيض شريط فيديو مفبرك عن صحفي يتفاعل مع متدربة كانت تحاول التقاط الميكروفون من يده.

Ekip liderleri, mikrofondan emirleri verin.
إلى قائدي الفرق، حوّلوا الاتصالات إلى الميكروفون.

Pekala, kurabiye yapımında megafon çocuk ve sümüklü dalgıçla iyi eğlenceler.
إمرحوا بصنع البسكويت مع الصبي ذو الميكروفون المكبِر

Çünkü bu kablolar mikrofondaki sesini yayına iletiyor.
لأنهم ينقلون صوتك من هذا الميكروفون إلى وحدة الصوت تلك

Ve sizi temin ederim burada kesinlikle bir efekt yok, ne mikrofonda ne de herhangi bir şeyde.
ويمكنني أن أؤكد لكم أنه لم تكن هناك أي مؤثرات على الإطلاق على هذا الميكروفون على الإطلاق.