"الناتج المحلي" - Translation from Arabic to Turkish

• GSMH
• GSYİH
• milli
• GDP
• GSYH
• yurtiçi
• hasılası

Son 30 yılda, GSMH büyüme değerleri açısından, Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.
عبر الثلاثين عاماً الأخيرة, وفقاً لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.

En büyük alıcılar Almanya ve Fransa idi, ve fakat, bu, onların GSMH'larının sadece %2.5'i kadardı.
إن أكبر المستلمين هُم ألمانيا وفرنسا، وإنها فقط 2.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي

50'lerin sonlarında, Gana ve Singapur aynı GSYIH'ye sahipti.
في أواخر الخمسينات، تساوى إجمالي الناتج المحلي لغانا وسنغافورة.

Dünya savaşı. Borcumuz astronomik rakamlara yükseldi, GSYİH'nin yüzde 118i, gerçekten tehlikeli ve savunulamayacak bir rakam.
و يرتفع الديْن الى مستويات قصوى. ١١٨ في المائة من إجمالي الناتج المحلي.

Kişi başına düşen gayrisafi milli hasılada Avrupa'da son sıradayız.
المركز الأخير في الناتج المحلي الاجمالي للفرد على مستوى أوروبا.

Ve yatay eksende de kişi başına düşen gayri safi milli hasıla.
وعلى المحور الأفقي، متوسط الفرد من الناتج المحلي الإجمالي.

GDP oranına göre en yüksek bütçe kimde?
من الذي يملك أكبر ميزانية كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي؟

Batı, Sahra Altı'ndaki ülkelerin borçlarını gayri safi yurt içi hasılanın (GSYH) %70'inden %40'ına, yani neredeyse yarısına kadar, düşürecek borç affı programları uyguluyor.
قام الغرب بتقديم برامج إعفاء الديون والتي خفضت دين دول صحارى أفريقيا إلى النصف من 70 بالمئة إلى 40 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي

Bu dünyanın reel gayrisafi yurtiçi hasılasının neredeyse 4 katı
هذا تقريبا أربع مرات الناتج المحلي الإجمالي الفعلي في العالم.

1,5 trilyonluk gayri safi milli hasılası, Arjantin ve Avusturya'nın Nijerya ve Güney Afrika'nın üzerinde.
ويبلغ الناتج المحلي الإجمالي 1.5 تريليون دولار، مما يجعلها أعلى من الأرجنتين واستراليا، و نيجيريا وجنوب أفريقيا.

Ve sonraki harita, 1960 yılında, birçok Afrika devletinin bağımsızlığına kavuştuğu sıralarda Afrika'nın GSMH'sini gösteriyor,
و الخريطة التالية الآن تظهر إجمالي الناتج المحلي لأفريقيا في عام 1960. ما يقارب وقت استقلال الكثير من الدول الافريقية.

Ayrıca, bizimki gibi bir ülkeye bakarsak nasıl ölçtüğünüze bağlı olarak kişi başına düşen GSMH 11.000 dolar civarındadır.
وأيضاً إذا ما نظرتم لبلدٍ كبلدنا، فإن الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد حوالي 11،000 دولار، اعتمادًا على كيفية قياسه.

Uygunun anlamı, GSYİH'nın az bir yüzdesi.
قليل التكلفة بقدر نسبه مئويه ضئيلة من الناتج المحلي الإجمالي

Bugün GSYİH'nın yüzde biri, yaklaşık 100 milyar dolar.
إنّ نصف الناتج المحلي اليوم هو 100 مليار دولار تقريبًا.

Fakat zenginleştikçe, gayri safi milli hasıladaki her bir dolarlık artış sosyal gelişime daha az katkı sağlıyor.
بينما، كلما أصبحنا أغنى، كل دولار إضافي من الناتج المحلي الإجمالي يشتري لنا أقل وأقل نمو اجتماعي.

Şimdi buradayız, kişi başına 14.000$ gayri safi milli hasıla.
بلغ إلى حدّ اليوم، معدّل الناتج المحلي الإجمالي للفرد 14,000$.

Petrol saldırılarının bu sene GDP'nin %3'lük değer kaybedeceğini düşünüyorum.
سمعت اعتراضات تقول أن كوارث النفط سوف تخفض الناتج المحلي الإجمالي ثلاثة بالمئة هذه السنة

Tekrar Batı'ya dönersek, İspanya'da, Bİrleşik Krallık'ta ve ABD'de özel sektörün borcu GSYH'nin %200'üne kadar varıyor.
مجدداً، في الغرب، يمتلك القطاع الخاص ديناً يعادل 200 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي في أسبانيا وبريطانيا وأمريكا

İnsanlar şu sorular üzerine düşünüyorlar: Daha yüksek yurtiçi hasıla elde etmek için doğamızı kurban mı edeceğiz?
يفكر الناس في الأسئلة التالية : نحن ماضون لمزيد من التضحية بيئتنا لرفع الناتج المحلي الإجمالي ؟

Geçen yıl, İsrail'in gayri safi yurtiçi hasılası... iki yüz yirmi milyar doları aştı.
في العام الماضي الناتج المحلي الإجمالي لإسرائيل تجاوز 220 مليار دولار