"الناجون" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatta
• kurtulanlar
• kalan
• kazazede
• kurtulan
• kurtulanların
• Yaşayacaksınız
• Sağ kalanlar
• kurtulanları
• global Horizons

Bu rakamlarda mantıksız bir durum olduğunu fark ettik. Şimdi ilk ölçümlere bir göz atalım, kışın hayatta kalanlara.
هناك حدس موجه لاحظناه في هذه الأرقام . لذا دعونا ننظر إلى أول الأرقام هنا، الناجون من البيات الشتوي

İşte bu cümbüşlerden hayatta kalanlar, Château de Selliny'i terkediyor.
هاهم الناجون من تلك الطقوس الذين خرجوا من قصر سيلليني

Ama kurtulanlar artık geminin silahlarından etkilenmeyecek kadar yakınlar ve istedikleri gibi saldırabilecekler.
لكنّ الناجون أقرب من السفينة الآن ليتأثروا بأسلحتها، ويمكنهم مهاجمتها كما يحلو لهم.

Tabii bütün herkes ölmüş, tek kurtulanlar da bizler değilsek.
إلا إذا ماتوا جميعاً ونحن الناجون الوحيدون.

Kabilemizden hayatta kalan ve yardıma ihtiyacı olan başka insanlar olabilir.
يمكن أن يوجد بعض الناجون من قبيلتنا بالخارج الذين يحتاجون لمساعدتنا

Sanki bir tür kazazede pişmanlığı yaşıyordum.
كان لدي نوعٌ من تأنيب الضمير الذي يحس به الناجون.

Sonra da farkına vardın ki eğer yeterince geniş bir kitleye bulaştırabilseydin, hayatta kalanlar için tedavi yöntemi bulabilirdin.
لذا فقد توقعت انك اذا اصبت العديد من الناس بهذا الغاز واجريت اختبارات على الناجون سوف تجد العلاج ؟

Öldürmezsek enfeksiyon yayılır. Alışveriş merkezinde mahsur kalıp hayatta kalan tek insanlar oluruz.
وسينتهي بنا المطاف بأن نكون الناجون الوحيدون غالقين على أنفسنا في مركز تسوق

Gerçek hayatta kalanlar, sen ve ben gri bölgelerde yaşarız.
أما الناجون الحقيقيون مثلك انت وأنا فنعيش في درجات الرمادي

En basit şekliyle, kurtulanlar burada mülteci.
بيت القصيد هنا هو ان الناجون اصبحوا لاجئين

Kargaşadan sağ kurtulanlar da yanımda.
الناجون الوحيدون من هذه الكارثة معي الآن

Orada, Atlantis'ten son kurtulanlar hayatlarının geri kalanını yaşadılar.
هناك عاش الناجون من أطلانطس بقية حياتهم.

kurtulanlar perişan oldu, uygarlıkları sonsuza dek yok oldu.
الناجون منهم تشتتوا حضاراتهم فقدت إلى الأبد

Yüzlerce buharlaştırma kabından sonra kalan şey.
الناجون الماضي من هذه المئات من الأطباق تبخر.

41,420 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor.
الناجون : 41420 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض

Saldırıdan kurtulan Abydoslu çocuklar Ra olduğunu düşünüyor.
اطفال كوكب ابيدوس الناجون يعتقدون انة رع.

Ama sonra kurtulanların hepsi birer birer ölmeye başlıyorlar.
لكن بعد ذلك كل الناجون بدأو يموتون الواحد تلو الآخر

Yaşayacaksınız.
اجلسوا واستمتعوا وتمتعوا بالرحلة أنتم الناجون

Sağ kalanlar alternatif, evrimsel geçiş yollarına baş koydu.
بدلا من ذلك تراجع الناجون عن بديل للمسارات التطورية.

Karşınızda Oceanic 815'in kurtulanları.
سيداتي وسادتي الناجون من رحلة أوشيانك 815 نعم..

global Horizons mağdurlarının, onlarla her görüşmeye gittiğimde benim için hazırladıkları yemekleri hatırlamıştım.
كنت أتذكر وجبات الطعام التي كان يعدها لي الناجون من شركة آفاق عالمية في كل مرة ألتقيهم فيها.