"الناجيين" - Translation from Arabic to Turkish

• kalanları
• kurtulanlar
• kalanların
• Kurtulanları
• kalan
• kalanlara
• kurtuldu
• kurtulanlara
• kurtulanlarla

Sağ kalanları başka yere götürmek için elimizden geleni yapacağız.
لابد ان نساعدهم سوف نفعل ما فى استطعتنا لحساب الناجيين

Eğer ilgilenirsen kilisede bir kurtulanlar gurubu oluşturduk.
لقد بدأنا بمجموعه من الناجيين في الكنيسه لو كنتى مهتمه

Böylece hayatta kalanların çoğu dağıldı.
ولهذا معظم الناجيين قد أنتشروا في بــُـقاع الأرض

Kurtulanları oraya götürüyorsunuz. Bilmen gereken tek şey bu.
.هناك تجلبين الناجيين .هذا جلُّ ما تحناجين لمعرفته

Irkımdan hayatta kalan Atrianlar etrafı çevrilmiş... ..askeri bir bölgede tutuluyorlar.
الافراد الناجيين من فصيلتي الاتريين , تجمعو وأنعزلو داخل قطاع عسكري

İlk şarkımız tüm hayatta kalanlara gelsin.
حسنا ، هذه تذهب الى كل الناجيين بالخارج هناك

Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.
صوروا الناجيين على أنهم أناس رائعين ومحبوبين بمستقبل كامل.

Varsa... Hayatta kalanları aramak için denizaltıya girecek dalgıçlar gerekiyor.
نريد من الغطاسين دخول الغواصة للبحث عن الناجيين

Yarın ailelerinizden hayatta kalanları... aramaya başlayacaksınız.
غدا ستبدأ عمليات البحث عن الناجيين من عائلاتكم

kurtulanlar grubuna katılmamı istediğini söyledi.
لقد قال بأنك أردتنى أن أذهب إلى مجموعه الناجيين

Dahası bu kurtulanlar denenlerinin hiçbiri konuşmuyor, en azından toplum içinde.
ولا واحد من هؤلاء من يطلقون على أنفسهم الناجيين يتكلم على الأقل ليس على العامه

kilisedeki kurtulanlar grubunun da.
مثل كل الناجيين في المجموعه التى في الكنيسه

Geride kalanların çoğu, duygularını tatmin etmek için adalete sığınırlar.
معظم الناجيين إلتحقوا في " نظام العدالة الجنائية " للدعم العاطفي و التعويض عن خسارتهم لإحبّائهم

Hayatta kalanların isteği üzerine isimleri değiştirilmiştir.
{\cH1415F3}ولِطلب الناجيين تم تغيير الأسماء

General Windu, şu an son Kurtulanları alıyoruz.
جنرال ويندو , نحن نلتقط الناجيين الاخرين الان

Kurtulanları da öldürmemiz gerekti. Kadınlar...
تلقينا أمور بالقضاء على الناجيين

Irkımdan hayatta kalan Atrianlar etrafı çevrilmiş... ..askeri bir bölgede tutuluyorlar.
الأعضاء الناجيين من بني جنسي الأتريين جُمعو وعُزلو داخل قطاع عسكري

Saint Mary'e malzeme almaya gitmişlerdi. Sağ kalanlara rastladılar.
لقد توجهوا إلى "ساينت ماري .للبحث عن مؤن، إلتقوا بالصدفة الناجيين

Çoğu insan enkazın altında kaldı. Kaç kişi kurtuldu bilemiyorum.
العديد من الرجال لا زالوا بأسفل، لا أعرف عدد الناجيين.

Arama ve kurtarma birimleri krizden sağ kurtulanlara yardım etmek için gönderilmiştir.
تتم الآن عمليات البحث والانقاذ .. عن الناجيين من الأزمة

Bombalamadan kurtulanlarla birlikte çalışıyordum.
كنتُ أعمل مع الناجيين من تفجير العبّارة الذي وقع في وقتٍ سابقٍ هذا العام.