"الناس بها" - Translation from Arabic to Turkish

• insanların
• İnsanlar

İnsanların bana ulaşması için daha az yol isterim, daha çok değil.
أريد استخدام أقل الوسائل التي يتصل بي الناس بها , لا أكثر

Ve sonra insanların kendilerini daha iyi ettikleri o tüm yolları düşünmeyi başladım.
و ثم بدأت أفكر بكل الطرق التي يساعد الناس بها أنفسهم.

Yedi km, on dakika uzaklıkta, 10 yıllık yaşam beklentisi farkı ve bu insanların yaptığı seçimler yüzünden değil.
عشر دقائق، 4 أميال ونصف، واختلاف في العمر يبلغ 10 سنوات، وليس بسبب الخيارات التي يقوم الناس بها.

Bu tür şeyler sadece insanların haberi olduğunda yanlıştır.
هذه الأمور تصبح خطأ عندما يعلم الناس بها فحسب

Ve ona inanan insanlar... ...onun hedefini aldılar, ve kendi hedefleri yaptılar, ve insanlara söylediler.
فكان من الناس الذين آمنوا بما آمن به أن تبنوا قضيته،وأخبروا الناس بها.

Unutmayın, gelecek yıl yapacağımız şey insanların düşünme ve iletişim şeklini değiştirecek.
وتذكروا، الذي سنفعله في السنة القادمة سيغير الطريقة التي يفكر الناس بها ويتواصلون

Bekarsan, mezuniyetten sonra insanların seni tebrik edeceği bir tek durum bile olmaz.
فكري بذلك, إن كنتِ عازبه بعد التخرج لا توجد اي مناسبة يحتفلون بكِ الناس بها

Sen toprak olmadan insanların hatırlamak isteyecekleri Tanrı'ya seni anlatacak, dünyadaki duygularını açıklayacak son bir şarkı.
يذكرك الناس بها قبل أن تتعفن أغنية ستجعل الله يعرف شعورك تجاه حياتك هنا على الأرض

Şimdi sokaklarda insanların sana bakma şekilleri - Çok fazla güvensizlik var.
الطريقة التى ينظر الناس بها اصبحت مريبة جداً

İnsanların nerelere eşya sakladığını görsen şaşırırsın.
ستفاجئي بالأماكن التي يخبئ الناس بها أغراضهم

İnsanların nerelerine sakladığın bilsen şaşarsın.
ستفاجئي بالأماكن التي يخبئ الناس بها أغراضهم

İnsanların hangi şekillerde yakın olabileceğini anlayamazsın.
ليست لديك أدنى فكرة عن الطرق التي قد يكون الناس بها مقربين

Peki ya insanların bu şekilde duyması doğru mu?
أتعتقد أن هذه هي الطريقة التي يرغب الناس بها السماع عن الخبر؟

Ben ona insanların bildiği şekilde tecavüz etmedim aslında bu daha çok vahşi bir cinsel ilişkiydi.
لم أغتصبها بالطريقة التي يُعرّف الناس بها هذهِ الكلمة ولكنه كان

İnsanların birbirine söylemediği ama söylemesi gereken bir sürü şey var.
هناك الكثير من الأشياء التي لا يتكلم الناس بها مع بعضهم البعض و التي يجب عليهم قولها

İnsanların bize nasıl baktığını farkında değil miyim sanıyorsun?
‫هل تظنين أنني لا أستطيع معرفة ‫الطريقة التي ينظر الناس بها إلينا؟

Bu şeylerin tümü, özellikle gelişmekte olan ülkelerde, insanların demokrasiye olan ilgi ve tutkularınının büyük artışına çok dinamik bir şekilde katkıda bulunuyor.
هذه الاشياء جميعها تسهم بطريقة ديناميكية للغاية لبروز كبير في ، خصوصاً في العالم النامي، في إهتمامات الناس بها وشغفهم بالديموقراطية.

İnsanların onunla ne yapacağıyla ilgilenmem.
لا أستطيع منع ما يفعله الناس بها

Çünkü insanlar sakin olduklarında bu ifadeleri çok belirsiz oluyor.
لأنهم متشابهون إلى حد كبير في الطريقة التي يظهرها الناس بها خاصة عندما تكون في درجاتها الخفيفة

Bence insanlar böyle düşünseler, mutluluğu daha sık bulurlar.
وأنا أشعر أنه لو فكر الناس بها بهذه الطريقة فسوف يجدون السعادة في كثير من الأحيان

Sporla pek uğraşmıyorum ama yaptığım zaman insanlar etkileniyor.
بشكل رياضي لا أقوم بالكثير من الألعاب الرياضية لكن حينما أقوم بها يتعجب الناس بها