"النظارة" - Translation from Arabic to Turkish

• gözlük
• gözlükleri
• gözlüğü
• gözlüklü
• Gözlüklerini
• Gözlüğünü
• göz
• Gözlüğün
• gözlüklerle
• gözlüklerin
• Gözlükler
• Gözlüklerim
• Dürbünü
• Gözlüklerimi

Sana da gözlük onarma kiti ve biraz maltlaştırılmış süt topları .
أحضرت لكِ أنتِ طقم أدوات لإصلاح النظارة و بعض حلوى الشوكولا بالحليب

Bize çift odaklı gözlük camlarını ve paratoneri verdi ve tabii ki Amerikan demokrasisinin kuruluşunda da yardımları oldu.
اخترع النظارة ومانعة الصواعق، وطبعا كان هناك إسهامه في اختراع الديمقراطية الأمريكية.

Ama genellikle, güneş gözlükleri ya da kristaller ve benzer aksesuarlarım olur, onları da seviyorum.
ولكن في الحقيقة لدي اكسسوار مثل النظارة الشمسية أو أحب الكرستال وأشياء مثل هذه أيضا

Şimdi bir adım daha atarak gidip bu gözlüğü alacağım ve buradaki masaya koyacağım.
سأتقدم الآن خطوة إلى الأمام و آخد هذه النظارة و أتركها هنا بجانب المكتب.

gözlüklü kızlar hakkında ne derler bilirsiniz.
لا , لايمكنني إرتدائها أنتي تعرفي ماذا يقولون للفتيات اللواتي يلبسن النظارة

Gözlüklerini atabilirsin. Hepsini temizledik.
يمكنك التخلص من النظارة الطبية لقد تخلصنا من المرض

Bu güneş Gözlüğünü sevdim. Her arabayla birlikte veriliyor mu bu?
أحب تلك النظارة هل تأتي مع أي سيارة؟

gözlük taktığım halde, doğru dürüst göremiyorum. Ellerim titriyor...
عيناى لم تكن بحالة جيدة بالرغم من هذه النظارة ويداى ترتعش

Carlotta Adams'ın makyaj çantasında bulduğum gözlük.
ولكنى اعدت النظارة التى وجدتها فى حقيبة مكياج شارلوتا ادامز

Bütün gözlük sistemiyle bu kaygılar geçmişte kaldı.
بفضل النظارة متعددة الأغراض ستصبح تلك المخاوف من الماضي

Şu görüş alanı meselesi var, yani teknoloji bir şekilde aslında gözlükleri giyerek gördüğünüzden daha fazla bir görüntü gösteriyor.
هناك مسألة متعلقة بمجال الرؤية، بطرقة ما ترينا التكنولوجيا رؤية أوسع مما يمكن أن تراه عبر النظارة.

Ve gözlükleri olan diğeri. Bir başka müdavim. Bu onun 45. gelişi.
و الذي يرتدي النظارة إنها رحلته الخامسة و الأربعين

Bu gözlükleri çıkardığımda normal bir insan gibi görünüyor.
أتفهمين؟ عندما أخلع هذه النظارة تبدو هي لي كإنسانة عادية ، أليس كذلك؟ هه؟

Biliyor musun, Komiser, daktiloda yazı yazıyor idiysen, okuma gözlüğü takardın.
أتعلم ملازم ؟ سترتدي النظارة لو كنت تطبع

Bu onun yedek gözlüğü olmalı. İşte benim sarsaklığımın nedeni bu.
لابد وان هذه هى النظارة الأحتياطية لها وهذا هو مدى الفغلة عندها

gözlüğü bir kayanın üstüne koyarsam insanlar hemen ne düşünür, bilir misin?
إن وضعت هذه النظارة على صخرة، أتعرفين ماذا سيتبادر لأذهان الناس؟

Aralarından sadece biri zeki. gözlüklü olanı.
واحد منهم فقط هو الذكى الرجل الذى يرتدى النظارة

O lanet olası güneş Gözlüğünü de çıkar!
- فهمت ! -حسناً وانزع هذه النظارة اللعينة

Ben seni böyle bir dört göz yüzünden terk eder miydim?
ما هو شعورك لو تركتك انا من اجل صاحبة النظارة

Hayır, yani Gözlüğün demek istedim. Dur, düzelteyim.
لا، أقصد النظارة أبق ساكناً، أنا سأضبطها لك

Şu gözlüklerle zekâsını yükseltmeye çalışan ukala sensin. Hazır gözlük konusu açılmışken, sana bir göz doktoru bulacağız tamam mı?
أنت صاحب الرأس الكبير، تحاول ان ترفع من معدل ذكائك بهذه النظارة بما أنك طرحتي أمر النظارات دعينا نأخذك لطبيب عيون

Bu yüzden gözlüklerin yeni ve dişlerin bembeyaz.
و لهذا أحضرت النظارة الجديدة و لهذا أسنانك بيضاء

Sanırım Gözlükler yüzünden net göremedim ve merdivenin içine kaydım.
لم أتمكن من النظر عبر النظارة و أنزلقت على السلم

- Gözlüklerim olmadan mı seviyorsun beni?
هل تحبيني بدون النظارة ؟ هل علي ان ارتديها ؟

Sinyali artırmalıyız. Dürbünü kullanabiliriz.
يجب ان نقوي الاشارة يجب ان نطارده ب النظارة

Şimdi yapmam gereken bir şey var, ama önce gerçek Gözlüklerimi takayım ki sizi görebileyim. Muhtemelen çok daha iyi olacak.
الآن على القيام بشئ ما, أولاً إرتداء النظارة الحقيقية لأتمكن من رؤيتكم حقيقة, و الذي ربما يكون ملائماً.