| Düşünüyordum da, İlk görüşte aşka inanır mısın veya arkamı dönüp tekrar mı geleyim? | Open Subtitles | كنت افكر.. هل تؤمنين بالحب من النظرة الاولى ام ان علي ان ارحل الان واعود ثانية؟ |
| 'İlk görüşte aşk' olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال بأنه الحب من النظرة الاولى. |
| Yemin ederim, ilk görüşte aşk çok zalim bir şey. | Open Subtitles | الحب من النظرة الاولى قاسي, اقسم بذلك. |
| "İlk görüşte aşk" sözüne hiç inanmazdım. | Open Subtitles | حب من النظرة الاولى لا أؤمن بها ابدا |
| İlk bakışta, burada sıra dışı bir şey görünmüyor. | Open Subtitles | من النظرة الاولى, لايوجد هناك شىء استثنائى. |
| İlk bakışta gayet hoş duruyor. | Open Subtitles | من النظرة الاولى ، يبدو مكتوباً بشكل جيد |
| Isabel'e ilk görüşte âşık olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | لقد قال انه احب ( ايزابيل ) من النظرة الاولى |
| Yani ya ilk bakışta aşk ya da ne? | Open Subtitles | 4أسابيع اذن إما كان حبا من النظرة الاولى ام ماذا؟ |
| Ona ilk bakışta aşık oldu. | Open Subtitles | أُعجبت به من النظرة الاولى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 