"الهاتفِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Telefon
• telefona
• telefonda
• Telefonu
• konuştum
• Telefondan

Her an Telefon çalabilir ve yeni bir iş teklifi gelebilir.
حَسناً، أَبّ، تَرى، أيّ لحظة ذلك الهاتفِ سَيَدْقُّ بعرضِ الشغلِ الآخرِ،

bu kadar kısa bir sürede ancak Telefon görüşmesi ayarlanabilir.
في مثل هذه المهلة القصيرةِ، فقط محادثة الهاتفِ سَتَكُونُ محتملة.

Şimdi telefona gelemeyecek.
إنها لا تَستطيعُ المَجيء إلى الهاتفِ الآن.

Ne yazık ki şu anda telefona gelemez.
أَنا خائفُ هي عاجزةُ للمَجيء إلى الهاتفِ الآن.

telefonda teşhis koyamazsın, biliyorum.
أَعْرفُ بانك لا تستطيعُ التَشخيص على الهاتفِ.

Gerçek şu ki, onunla telefonda konuşacak bile, yeterli enerjim yoktu.
الحقيقة، أنا لَمْ عِنْدي حتى طاقة الهاتفِ الكافيةِ لها.

Yargıçlar, avukatların kendi kendilerini temsil etmelerinden hoşlanmaz. Bu Telefonu alıp kendine iş yerinden bir avukat bulmanı istiyorum.
خُذْ هذا الهاتفِ والنداءِ شخص ما مِنْ مكتبِكَ.

Yöneticiyle az önce telefonda konuştum.
نعم، جيِم؟ أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَع مديرِ الشُقَّةَ.

Telefondan kendi kornamı duyuyorum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ قرنَي الخاصَ خلال الهاتفِ.

Burada Telefon oyunu oynuyoruz.
سَيكونُ بيننا لعبة الهاتفِ الجماعية هنا.

Şimdi bütün gün oturup Telefon bekleyeceğim.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجْلسَ هنا كُلّ العصر إنتِظار الهاتفِ للدَقّ.

Bu Manhattan Telefon rehberini incelemk gibi birşey olacak
لقد كَانَ سريعَ الذي تصفّحُ قائمة الهاتفِ مِنْ مانهاتن.

Diğer telefona bir sinyal gönderiyoruz ve eğer diğer Telefon da açıksa ping alıyoruz, yankı gibi düşün.
نعم ,نُرسلُ الإشارةَ خارجا إلى الهاتفِ الآخرِ، وإذا هو ، يصدر منه صوت مثل بيينج

telefona bakayım.
فقط تَركَني أَحْصلُ على الهاتفِ.

Sorun yo. telefona gelmesi gerekmez.
هي لا يَجِبُ أَنْ يَجيءَ إلى الهاتفِ.

Kim olduklarını bilmiyorum, ama telefonda konuşamam.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ هم ، لَكنِّي لا أَستطيعُ التحدث على هذا الهاتفِ.

Ve mümkünse, birkaç gün sonra da Manav'a telefonda söyle.
وإذا كان بالإمكان، اخبرُى مناف على الهاتفِ بعد يوم أَو إثنان.

20 dakika sonra bu Telefonu arayacaklar.
سيعاودون الإتصال على هذا الهاتفِ بعد 20 دقيقةِ

Bana bu Telefonu kaldırıp ailemi arayamayacağımı mı söylüyorsun?
تَقْصدُ إخْباري بأنّني لا أَستطيعُ الإلتِقاط فوق هذا الهاتفِ ويَدْعو عائلتَي؟

Bu Telefonu nereden buldu?
حيث عَمِلَ يَحْصلُ على الهاتفِ الآخرِ. رجل:

Yönetimdeki tüm çalışanlarla telefonda konuştum.
سأَكُونُ على الهاتفِ إلى كُلّ مستخدمي الحكومةِ... هقولهم يا أبناء الكلابِ.

Ama Telefondan uzak dur.
لكن الإقامةَ مِنْ الهاتفِ.