"الهالويين" - Translation from Arabic to Turkish

• Cadılar Bayramı
• bir Cadılar
• Cadılar bayramını
• Cadılar Bayramının
• Cadılar Bayramına
• Cadılar bayramında
• Cadılar bayramından

Aslında Cadılar Bayramı... tüm cadılar gecesi denilen eski bir ziyafet geleneğidir.
الذى حدث فى الهالويين هذا يعود إلى عيد قديم يسمى ليلة القديسين

Geçen gece, Cadılar Bayramı arifesinde Peder Moore bedenimden altı iblisi kovmaya çalıştı.
الليلة الماضية، في ليلة الهالويين حاول الأب مور طرد ستةشياطين من داخل جسدي

Ve üzgünüm, içeri giriş saatleri yeniden başladı. Ve Cadılar Bayramı iptal.
وآسفة ، لقد تم فرض حظر التجول لقد تم إلغاء عيد الهالويين

INS görevlisi gelip gittikten sonra sen ben ve annen dışarı çıkarsak belki onu biraz iyi hissettirip Cadılar Bayramı ruhuna...
بعد أن تأتي عميلة مكتب التجنيس والأجانب ربما سيجعل أمك تحس بشعور جيد و بفرحة الهالويين إذا أنت ، أنا وهي

Brooklyn'de geçen bir Cadılar Bayramı öyküsü bu. Brooklyn'de her şey olabilir, genellikle de olur zaten.
هذه حكاية عيد الهالويين فى بروكلين حيث يمكن لأى شئ أن يحدث . وهو ما يحدث غالباً

Fakat herkes bilir ki Cadılar Bayramı şeker ürteticilerinin uydurmacasıdır.
لكن الجميع يعلم أن الهالويين قد أخترعته شركات الحلوى

Ama sırf Cadılar Bayramı diye evlerine iblis, cadı ve hayaletlerin resimlerini asıyorlar.
لكن فقط لأنه الهالويين جميعهم يعلقون صور للشياطين والاشباح على منازلهم

Cadılar Bayramı'nda işe yarar.
هذا عظيم إنه يحل لي مشكلة قناع عيد الهالويين

Ve iki, Cadılar Bayramı partisi vereceğiz.
لا اريد التحدث عن ذلك. ثانيا: انت وانا ذاهبون الى حفل الهالويين

Cadılar Bayramı geleneği tarih boyunca süregelmiş efsanelere dayanır.
تقليد الهالويين يعتمد على تقاليد تاريخية

Bugün, bütün bunlar artık hayal meyal hatırlanıyor, ancak Cadılar Bayramı her yıl kötülüğü ve korkusuyla tekrar tekrar yaşanıyor.
اليوم كل هذا هو ذكرى باهته لكن الهالويين يأتى كل عام ومعه الظلام والخوف

Benim şehrim kadar Cadılar Bayramı'nı seven başka bir kent yoktur.
لم تحب المدن عيد الهالويين مثل بلدة ريدل

Gerçi bu yollardan ikisi neredeyse aynı şey, ve üçüncüsü nerdeyse bir Cadılar Bayramı hikayesi olmaya adaydı.
وحتى الطريقة الثالثة، ربّما كانت ستنجح كقصة لعيد الهالويين

Örneğin, ben bunun altında çocuk Cadılar Bayramı kostümü giyiyorum.
على سبيل المثال ، أنا الأن ألبس زي طفل ليوم الهالويين تحت هذه الملابس

Yani, Cadılar Bayramı ne zamandan beri bir tatil oldu? Baba.
ما أعنيه هو منذ متى كان الهالويين عطلة رسمية؟

İlk tanıştığımızda, Cadılar Bayramı Partisi'nde...
حسنا, أول مره إلتقينا فيها كنا في حفل الهالويين

Ayrıca Şükran günü yanı sıra, geçen sene Cadılar bayramını da kaçırmıştım çünkü o zaman sol kalçamdaki dövmemi sildiriyordum, sonra yılbaşında da parti teknesi diye katıldığım gezi normal tur teknesi çıktı ve Belize'de uyanmıştım.
بالاضافة الى عيد الشكر، أنا فوت علي الهالويين العام الماضي لأنني كنت في جلسة ازالة للوشم من فخذي اليسار في الاعلى

Mum cemaatinde Cadılar Bayramının ne kadar önemli olduğunu biliyor musunuz?
هل تعلمين مدى أهمية الهالويين لمجتمع الشموع ؟

Şimdi de diğer kızlardan bizimle Cadılar Bayramına gelmeyeceğini duyuyorum.
والآن أسمع من صديقاتكِ أنكِ لن تأتي لحفلة الهالويين

Cadılar bayramında neden çantanda yumurta taşıdığını bilmek çok isterim.
أود سماع أسبابك في وضع البيض في حقيبتك في الهالويين

Geçen Cadılar bayramından kalan eski bir oyulmuş bir kabak feneri hissediyorum.
أشعر بملمس قرع عسلي مضيء من العالويين الماضي يتم وضع إضاءة بداخل القرع العسلي في عيد الهالويين