| "NYPD'nin yeni yüzü mükemmel şekilde vücut bulmuş Brooklyn'in çocuğu Jake Peralta..." | Open Subtitles | الوجه الجديد من قسم شرطه نيويورك ويتجسد تماماً من البروكليني جايك بيرالتا |
| Mutantlar öldü. Kanunun yeni yüzü bu. | Open Subtitles | المسوخ إنتهوا، هذا هو الوجه الجديد للقانون. |
| Görünüşe göre New York Senfonisinin yeni yüzü o. | Open Subtitles | يبدو أنها الوجه الجديد لفرقة نيويورك الموسيقية |
| Bugün ABD Ordusu'nun yeni yüzünü tanıtmak için buradayım. | Open Subtitles | اليوم أقدم لكم الوجه الجديد للجيش الأمريكي |
| Ayrıca, S.H.I.E.L.D.'ın yeni yüzünün bir Nainsan olması da iyi bir şey. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، فلا ضرر من أن الوجه الجديد لشيلد هو لابشري |
| Sen Trippe'nin favorisi, jet çağının yeni yüzüsün. | Open Subtitles | انت ورقة ( تريب ) الآس الرابحة الوجه الجديد لعصر الطيران بالنفاثات |
| Eleanor Waldorf, Waldorf'un yeni yüzüyle tanış. | Open Subtitles | (إلينور والدورف)، قابلي الوجه الجديد لـ(والدورف) بـ"بندل" |
| IŞİD'in yeni yüzü bu deme sakın. Teşekkürler. - Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | أرجوك لا تخبرني أن هذا هو الوجه الجديد لداعش — ماذا، أنت تلاحقني |
| Dinoco'nun yeni yüzü olmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك فى أن تكون الوجه الجديد لـ"دينكو"؟ |
| Acaba engellilerin yeni yüzü olabilecekler mi? | Open Subtitles | هل سيكونون الوجه الجديد للمعاقين ؟ |
| Şuna baksana, "Avcı"nın yeni yüzü. | Open Subtitles | انظر إلى ذلك, الوجه الجديد للقتلة |
| Şuna baksana, "Avcı"nın yeni yüzü. | Open Subtitles | انظر إلى ذلك, الوجه الجديد للقتلة |
| McGee NCIS'in yeni yüzü olarak seçildi. | Open Subtitles | مكجي تم اختياره NCIS أن يكون الوجه الجديد لـ |
| Kız, Mirando Şirketi'nin yeni yüzü olabilir. | Open Subtitles | يمكنها أن تكون الوجه الجديد لمؤسسات "ميراندو". |
| Ovenfresh Şirketi kazananı Auntie Ovenfresh'in yeni yüzü yapacakmış. | Open Subtitles | لو فزت ، ستجعلك شركة (أوفين فريش) الوجه الجديد لحملتها الإعلانية |
| Cole Haus'un yeni yüzü olacağım. | Open Subtitles | " قد أكون الوجه الجديد لـ " كول هاوس |
| Kendime "Somali'nin yeni yüzü" diyordum. | Open Subtitles | أطلقت علي نفسي "الوجه الجديد لـ (الصومال)" |
| Bayanlar ve baylar, Opera Hayaleti'nin yeni yüzünü sizlere takdim ediyorum. | Open Subtitles | ...سيداتي سادتي اقدم لكم الوجه الجديد في شبح الاوبرا ويتني ؟ |
| Size Krayton Tuvalet Kâğıdının yeni yüzünü sunuyorum. | Open Subtitles | أقدم لك الوجه الجديد لـمناديل (كرايتون) للحمام |
| - S.H.I.E.L.D.'ın yeni yüzünün bir Nainsan olması gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | - إعتقدت أن الوجه الجديد لشيلد- |
| Sen NCIS'in yeni yüzüsün. | Open Subtitles | NCI أنت الوجه الجديد لـ |
| Teddy yeni yüzüyle ilgili neler demişti? | Open Subtitles | ما الذي كان يقوله (تيدي) حول الوجه الجديد الخاصّ به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 