610 yılının gecesinde Muhammed'e Mekke'nin yakınlarındaki dağda Kur'an için ilk Vahiy geldiğinde ne oldu? | TED | ما الذي حدث، هناك، في تلك الليلة من عام 610 حين تلقى محمد أول الوحي من القرآن على جبل خارج مكة؟ |
"Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim." Vahiy 3:19. | Open Subtitles | بقدر ما احب بقدر ما الوم واطهر الوحي 3 : |
Vahiy kitabında bahsedilen, ikinci şahit olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | هو يعتقد بأنك الشاهد الثاني من كتاب الوحي |
Kahin yaşlı tanrılardan olma bir melezden bahsediyor. | Open Subtitles | الوحي تُشير لنصف دم ابن أحد أكبر الآلهة. |
Kahin'in de söylediği gibi Olympus'u yok ediyorum. | Open Subtitles | إنّي أدمّر الأوليمب كما قالت الوحي تمامًا. |
- Çok, Bana bir daha ilham perisi dersen iki bacağını da kırarım, | Open Subtitles | ادعوني بمصدر الوحي مُجدّداً، وسأكسر كِلا ساقيك. |
Genel olarak, Vahiyler kitabında söylenenlerin çoğunun gerçekleştiğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | وبوجه عام، وأود أن أقول كتاب الوحي حصلت على أكثر من طريفة حدث حد كبير حق. |
Kâhine danışmalıyız. | Open Subtitles | يجِب أن نستشير الوحي. |
Vahiy Kitabı'ndaki kriterlere göre saçları omuz hizasında ya da daha uzun erkekler ve tehlikeli bir şekilde ihmalkar araç kullanımı... | Open Subtitles | تشمل المعايير: الإشارة إلى كتاب الوحي رجل بشعر يصل للكتف أو أطول |
Vahiy suresi üçüncü bölüm. Ayet 20: | Open Subtitles | الفصل الثالث من الوحي الآية 20 تقول |
Sanki Vahiy falan gelmiş gibi. | Open Subtitles | أن "تعمل على الهجوم و كأن هذا شيء من الوحي |
Burada piskopos benim ve kaderin hakkında Vahiy geldi. | Open Subtitles | أنا أسقف هنا. وكان لي الوحي... معلومات عن مصيرك. |
Vahiy Kitabı'nı yeniden yazamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا تعديل كتاب الوحي. |
Bir Vahiy seni ne kadarını anladığın kadar değiştirir. | Open Subtitles | A الوحي التغييرات التي بفعل يلاحظ ذلك. |
Ayrıca... Kahin'in söyledikleri... Polyphemus adasında olanları tam olarak açıklamıyor. | Open Subtitles | كما أنّه يُحتمل أنّ الوحي لم تُشِر لِمَا سينكشف في جزيرة العملاق الصقلوبيّ. |
Kahin de onun dünyasına ait değil. | Open Subtitles | الوحي لا ينتمى إلي عالمِه أيضاً. |
Anladı. Hatta şuan Leonidas savaş planını Kahin'e danışmaya gitti. | Open Subtitles | كان واضحًا، والآن يتشاور (ليونيداس) مع الوحي حول خطّة القتال. |
Şimdi, bunlar Kahin kartları. | Open Subtitles | الآن، هذه بطاقات الوحي |
Sanatçıların ilham bulduğu bir yer olduğunu, | Open Subtitles | يقولون إنها مكان يجد فيه الفنانون الوحي |
İlham perilerin geldi mi, Greg? | Open Subtitles | هل اشع الوحي نوره عليك يا غريغ؟ |
Bir çeşit ilham anı yaşadım ama. | Open Subtitles | ولكن الثاني كان لي لحظة الوحي. |
Vahiyler bize gelecekte ne olacağını söyler. | Open Subtitles | يخبرنا الوحي ماذا سوف يحدث بعد. |
Kâhine danışacağız. | Open Subtitles | نحن سنستشير الوحي. |