"الوحيدَة" - Translation from Arabic to Turkish

• tek

Görünüşe göre kurtulmanın tek yolu ipi kesmek, Doğru mu?
يَبْدو أن الطريقة الوحيدَة هي القطع، أليس كذلك؟

O geceye dair tek hatirladigim sey yonca.
الذاكِرَة الوحيدَة الحَقيقيَة مِن تِلكَ الليلَة هيَ هذه القِلادَة

geriye kalan tek arzusu ölmekti.
و الرغبَة الوحيدَة التي بقيَت لهُ هيَ أن يموت

Olanların korkunçluğunu atlatman ve onunla ilgili güzel şeyleri hatırlayabilmen için tek yol bu.
إنها الطريقَة الوحيدَة لنسيان الرُعب مما حصَل و الانتقال للتفكير بكُل شيء جميل عَنها

Benden daha çok içki içebilen tanıdığım tek kadındı.
المرأَة الوحيدَة التي عرفتُها و التي كانَ يُمكنها الشُرب أكثرَ مني

Hayır, sen ve annen bildiğim tek ailemdiniz.
كلا، أنتَ و أمُك كُنتما العائلَة الحقيقية الوحيدَة التي عرفتُها

tek kızım olduğundan dolayı seni serbest büyüttük.
بما انك طفلَتي الوحيدَة أعطيتُك الكثير مِنْ الحريةِ

Oh, yani sen bu fikre katılan tek kişi misin ?
أوه، لذا أنت الوحيدَة التى تساهم بالأفكارِ؟

Cinayetten önce oraya giden tek kişi senmişsin.
أنتي كُنْتِ الوحيدَة هناك اليوم السابق الجريمة، وحيدة.

Bunu anlamanın tek yolu bu.
قَدْ تكُون الطريقَة الوحيدَة لتَأكيده.

Yanılıyorsam düzelt ama AIDS'e yakalanmak için tek yol... seks yapmak ya da bulaşık enjektör kullanmak.
هذا مُستَحيل يُمكنكِ تَصحيحي .... لكن الطريقَة الوحيدَة للإصابَة بالإيدز

Sen Olsen ikizleri olmak isteyen tek kişisin.
أنت الوحيدَة التي تريدُ قوام مثل توأمِ اولسين .

Kirk'in İsa'yı tek gerçek kiliseyle kutlaması gerektiğini düşünüyordum.
ظننتُ أنَ على (كيرك) الاحتفالَ بالمَسيح من خِلال الكنيسَة الوحيدَة الحقيقيَة

- Chris, bunun tek yolu bu.
هذه الطريقَة الوحيدَة للقيام بذلك يا (كريس)

Ryan, seni yaptığımız geceden gittiğim güne kadar, sahip olduğum tek gerçek mutluluk sendin.
(رايان)، منذُ الليلَة التي تكوّنتَ فيها حتى يومِ رحيلي أنتَ كُنتَ السعادَة الحقيقيَة الوحيدَة التي عرفتُها

- Yapma. Bahsettiğimiz tek meme Bayan Sally'ninkiler.
الأثداء الوحيدَة التي كُنا نتكلَّم عنها هيَ أثداء الآنسة (سالي)

Beecher'ı yine görebilmemin tek yolu cinayet davasını atlatabilmem.
و أقولُ لكِ، أنَ الطريقَة الوحيدَة التي سأرى فيها (بيتشَر) هيَ بالتخلّص من تلكَ التُهمَة

Bu tek yolu.
إنهـَا الطريقة الوحيدَة

Brooke... sen benim tek arkadaşımsın.
...بروك أنتِ صديقَتي الوحيدَة