"الوحيد الذي أشعر" - Translation from Arabic to Turkish

• hissettiğim tek

Bu evi yeryüzü üzerinde kendimi güvende hissettiğim tek yer hâline getirmişti.
لقد جعلت هذا البيت ، المكان الوحيد الذي أشعر به في الآمـان

Burası iyi hissettiğim tek yer ya da en azından kendim gibi hissettiğim.
هذا هو المكان الوحيد الذي أشعر فيه بخير أو مثل نفسي، على الأقل

Ne yazık ki şu an hissettiğim tek şey yorgunluk ve açlık.
ولسوء الحظ الشيء الوحيد الذي أشعر به الآن هو التعب و الجوع.

Akıcı konuştuğumu hissettiğim tek an.
هذا هو الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بالطلاقة.

Ama kendimi ait hissettiğim tek yer...
ولكن الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بأي شيئ هو عندما

Kendimi iyi hissettiğim tek zaman seninle olduğum rüyalarım.
الوقت الوحيد الذي أشعر فيه أني بخير هو في أحلامي معك

Ve kendimi rahat hissettiğim tek yer burası senin yanın.
... وأيضاً المكان الوحيد الذي أشعر فيه بالإتصال ... هنا

Seninle olmak istedim. Yanındayken güvende hissettiğim tek insan sensin.
وقد أردت أن أكون معك,أنت الشخص الوحيد الذي أشعر بالأمان معه

Kendimi yanında güvende hissettiğim tek kişi sensin.
فأنتِ الشخص الوحيد الذي أشعر بالأمان معه.

Ama o sırada, stilimi takdir edeceğini hissettiğim tek iş yerine başvurdum.
أنا سأتقدم إلى عمل في المكان الوحيد الذي أشعر أن سوف يقدر حسي للأناقة والأسلوب:

Pekâlâ, bu sorun olacak çünkü şu anda hissettiğim tek acı sensin.
. حسناً , انضر , هذه ستكون مشكله . لأن الألم الوحيد الذي أشعر به , هو انت

Garip gelebilir ama bir şeylere bağlı hissettiğim tek zaman o zamandı.
يبدو الأمر غريبًا، ولكن.. لقد كان الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بأنني مرتبطة بالعالم الخارجي

Artık bağlı olduğu hissettiğim tek kişi sensin.
أنتِ الشخص الوحيد الذي أشعر بأنني مرتبط به بعد الآن

Bir şeyler hissettiğim tek zaman, birini doğradığım zamanlar.
الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بأنني حى عندما أقوم بالإستثارة من جثة

Öyle hissettiğim tek kişi, sensin.
الشخص الوحيد الذي أشعر بهذا الشعور معه... هو أنتِ.

Şu anda hissettiğim tek şey öfke.
الشيء الوحيد الذي أشعر به الآن هو الغضب

Güvende hissettiğim tek yer burası.
هذا هو المكان الوحيد الذي أشعر بالأمان.