Birileri bana tuzak kurdu. Bu Aklıma gelen tek açıklama. | Open Subtitles | هذا هو التفسير الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه |
Şu anda Aklıma gelen tek şey telefon aramaları. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به هي المكالمات الهاتفيه |
Aklıma gelen tek şey şu, projeyle ilgili parola izni için direk Adalet Bakanlığı'na başvurabilirsin. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به يجب أن تقدم طلبًا مباشرًا لوزارة العدل |
Düşünebildiğim tek şey bu. | Open Subtitles | إنّه الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به |
Düşünebildiğim tek şey bu. | Open Subtitles | إنـّه الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به |
Seksle alakalı olmayan, Düşünebildiğim tek şeyi istemiştim. | Open Subtitles | لقد طلبتُ الشيء الوحيد الذي يمكنني .التفكير فيه على أنه لم يكن جنسيًا |
Etkili olabileceğini Düşündüğüm tek silah onlar. | Open Subtitles | هم السلاح الوحيد الذي يمكنني التفكير بهم ولهم تأثير |
Aklıma gelen tek açıklama bu. | Open Subtitles | . ذلك هو التفسير الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه |
Aklıma gelen tek şey... | Open Subtitles | ،الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير بهِ ،الشيء الوحيد الذي يجعل الأمر منطقي |
Aklıma gelen tek sebep kuzenimi arabayla yoldan çıkarmam. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو أنني ابعدت قريبتي عن الطريق |
Aklıma gelen tek şey; bu gece kaçtıklarında onunla buluşmamız gereken yer. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به هو المكان الذي من المفترض أن نقابله فيه عندما يحدث الهروب الليلة. |
Aklıma gelen tek şey; bu gece kaçtıklarında onunla buluşmamız gereken yer. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به هو المكان الذي من المفترض أن نقابله فيه عندما يحدث الهروب الليلة. |
Her neyse, bunu birine anlatmak zorundaydım ve Aklıma gelen tek kişi sen oldun. | Open Subtitles | على أية حال، كان عليّ إخبار أحدُ ما، و أنت كنت... الشخص الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه |
Düşünebildiğim tek şey, evimi özlememdi. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيهِ هوَ كم كنتُ مشتاقاً إلى الوطن |
Düşünebildiğim tek şey, kırık dişini başka birine göstereceği idi. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير حياله إنها ستظهر اسنانها البشعة لشخص آخر. |
(Kahkaha) Tabi o noktada söylemeyi Düşünebildiğim tek şey, "Evet, aynen ben de. Yani .. ben de." | TED | (ضحك) لذلك بطبيعة الحال، الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به وقوله في هذه اللحظة، "نعم، ولا أنا. بأنه .... ولا أنا." |
Düşündüğüm tek şey bu. | Open Subtitles | إنّه الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به |
Düşündüğüm tek şey bu. | Open Subtitles | إنّه الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به |