"الوحيد المتبقي" - Translation from Arabic to Turkish

• kalan tek
• tek kalan

Geriye izlenmek için kalan tek şey, senin o adamı kovman.
فالشيء الوحيد المتبقي لدينا هو رؤيتك و أنت تطرد ذلك الشاب

Geriye kalan tek soru, bununla ne yapacağımız. Merhaba. Bakar mısınız?
السؤال الوحيد المتبقي هو ما الذي سنفعله بخصوص هذا الأمر؟ المعذرة

Onları alıp gittiklerinde köyümden geriye kalan tek şey küller olmuştu.
بمجرد أن غادر معهم، كان الشيء الوحيد المتبقي من قريتي الرماد.

Bugün, sınır hakkında konuşarak başladık. Ama eğer bu sınırı kaldırırsak, geriye kalan tek sınır hayallerimiz olur.
اليوم، بدأنا بالحديث عن الحاجز، لكن إن أزلنا هذا الحاجز، الحاجز الوحيد المتبقي هو مخيلتكم.

Bu noktada geriye kalan tek seçenek enfeksiyonun yayılmasını önlemek için bacağı ameliyatla kesip almak.
إذن في هذه المرحلة، عادةً، الخيار الوحيد المتبقي هو بتر الساق لمنع الالتهاب من الانتشار أكثر.

13 metrelik bu devler, geri kalan tek tür konumundalar.
وهذا العملاق ذو الثلاثون مترا هو الوحيد المتبقي منها

Şeytani cinin dileğini yerine gerçekten getirir de ben, yok olursam, buralarda didişebilmen için kalan tek kişi kendin olacak.
لأنه أن وفر لك جني الشر أمنيتك حقاً واختفيت الشخص الوحيد المتبقي لتتشاجر معه هو نفسك

Ve şimdi, geriye kalan tek şey herkes hediyesini alsın!
آمين والآن الشيء الوحيد المتبقي هو إعادة الهدايا

Ayrıca onlar bu dünyada kalan tek yaşam amacım için buradalar.
بجانب ذلك, إنهم الشئ الوحيد المتبقي لي في هذا العالم

Bak sana kalan tek para karının hesabındaki 30.000$
اسمع، رأسمالك الوحيد المتبقي هم ال30 ألف الذين في حساب زوجتك الجاري

Burada geride kalan tek kanun adamı benim.
وأنا رجل القانون الوحيد المتبقي في هذه المنطقة

Ama ondan sonra kalan tek kötü sen olacaksın.
ولكن عندها ستكون أنت الوغد الوحيد المتبقي

Gerçekten bunu yapar mıydın? Ondan kalan tek parça ben olduğum halde?
هل ستفعل هذا حقاً لو أنني الجزء الوحيد المتبقي منها ؟

Bundan böyle benim sorumluluğumdasın. Hayatta kalan tek Zaman Lordu.
أنت مسئول مني من الآن فصاعداً لأنني الوحيد المتبقي من سادة الزمن

Çünkü geriye kalan tek seçenek...artık onu sevmiyor olması...
. . لأن الخيار الوحيد المتبقي غير ذلك انه

Aslında, geçmişimden geriye kalan tek şey bu bilezik.
في الواقع، هذا السوار هو الجزء الوحيد المتبقي لي من الماضي

Devam etmek için geriye kalan tek şey tüm bunlara sebep olan şeyi öğrenmek.
إنهُ الشيء الوحيد المتبقي لي لإكماله أن أكتشف ما يُسبب هذا كله

Elinde kalan tek şeyi korumak için yapmayacağın şey yoktur.
تقوم بكل ما يمكنك لحماية الشيء الوحيد المتبقي لك

Hayatında kalan tek ebeveynim.
كما تعلمان بأنّي الوحيد المتبقي لها بعد ممات أمها

Şimdi geriye kalan tek soru, iyi büyücü mü olacağım, kötü büyücü mü?
والآن السؤال الوحيد المتبقي هل أنا ساحر جيد أم سيئ؟

Elimizde tek kalan duvar rengi sarı olduğundan bu 7. ipucunun Dunhill sigarasını içtiğini söylediği ilk ev olmalı.
والآن اللون الوحيد المتبقي هو الأصفر، لابد أن يكون للمنزل الأول، حيث يعيش مدخن الدونهل حسب المفتاح رقم سبعة.