"الوحيد هو أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Tek

Tek yaptığı teftiş, öğle yemeğimin yeterince sıcak olup olmadığını kontrol etmek.
عمله الوحيد هو أن يتأكد من غدائى مازل ساخنا عندما أذهب هناك

Yani nasıl olurda Tek seçeneğinin kendini öldürmek olduğu bir noktaya gelir?
أقصد .. كيف توصّل الى أن الحل الوحيد هو أن يقتل نفسه

RD: Bakın, bizim Tek görevimiz stratejik sürprizlerin yaratılması ve önlenmesidir.
حسناً أنظر، إن هدفنا الوحيد هو أن نعمل على خلق عنصر المفاجئة الاستراتيجية ومنعها.

Tek fark, onların hataları gizli dosya dolaplarındaydı.
الفرق الوحيد هو أن أخطائهم .. كانت تحفظ في كبائن الملفات السرية.

Bunun Tek yolu, toplananlardan birisinin 2 olması ve geri kalanın da 1 olmasıdır.
السبيل الوحيد هو أن يكون أحد الأرقام المجموعه هو 2، وباقي الأعداد هو تكرار الرقم 1.

Tek farkı bazıları yeleğimden görünüyor.
الفرق الوحيد هو أن البعض منهم كان يسترق النظرات من خلال حمّالتي المحظوظة

Aklıma gelen Tek pratik çözüm, bu daireyi paylaşmak.
أعتقد أن الحل العملي الوحيد هو أن نتقاسم الشقة

Babamın Tek gayesi dinsizlerin cennete normalde gireceklerinden daha çabuk girmelerini sağlamak.
غرض أبي الوحيد هو أن يمكن الأرواح الوثنية. ‏. ‏.

Tek şartı bir gecenizi hayaletli evde geçirmeniz.
الشرط الوحيد هو أن تقضوا ليلة واحدة في منزل مسكون بالأشباح

Anne babalarının Tek seçeneği köylülerin besi hayvanlarını almak.
اختيار الآباء الوحيد هو أن يصيدو ماشية القرويّين.

Yapabileceğimiz Tek şey çalınan kitapta ne yazdığını bulmak.
الشىء الوحيد هو أن نجرب ونكتشف ما كان فى ذلك الكتاب المسروق

Tek umudumuz, senatonun yanımızda yer alması.
إن أملنا الوحيد هو أن يقف المجلس إلى جانبك.

Hayır, Tek fark açık yol görebildiğim Tek yerin orman olması.
لا, الفارق الوحيد هو أن الغابة هى المكان الوحيد الذى أستطيع رؤية طرقه

- Tek şansın gözden kaybolmak.
أملك الوحيد هو أن تختتفى تماما عن الأنظار..

Korkarım ki, Tek seçeneğimiz onu vurmak.
أخشى أن بديلنا الوحيد هو أن نضرب المروحية

Artık Tek amacım dünyanın en harika babası olmak.
من الآن فصاعدا طموحي الوحيد هو أن أكون أفضل أب في العالم

Şu anda aradaki Tek fark şu klapanız, alttaki düğmeye bağlanarak daha dinamik bir etki veriyor.
الفارق الوحيد هو أن الطيّة لديك، ستكون مربوطة بالزر السفلي، مما سيضفي مزيداً من التناسق.

Ortak oldukları Tek şey, erkeklerle ilgili faaliyetler olmaları.
الشيء المشترك الوحيد هو أن جميعها نشاطات ذكورية

Benim Tek hayal benim falcı arkadaşım yardımcı oluyor hepiniz sizin sefalet gece zayıf yaratıklar söndürüldü.
حلمي الوحيد هو أن أساعد صديقي المشعوذ سأضعكم أيتها المخلوقات الضعيفة خارج مأساتكم الليلة

Zayıfların Tek iyi yanı cesur olanların işlerini kolaylaştırmaları.
إن الشيء الجيد الوحيد هو أن تسهل الأمور على نفسك