"الوضع هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burayı
• buradaki durum
• Buradaki durumu
• burada durumlar
• buradaki durumda

O kupayı çöpe atan kişinin Burayı sevmediği sonucunu çıkarmalıydın.
يجب أن تستنجي من ذلك ان الشخص الذي رمى الكأس لم يعجبه الوضع هنا

Onların nedeni sadece Burayı sevmemek.
هم يبررون الأمر بأنهم لا يحبون الوضع هنا

Eğer biz Burayı beğenmezsek, kitabın satışından sonra geri döneriz.
إن لم يعجبنا الوضع هنا, عندما أقوم ببيع كتابي, سنعود ولكن فقط إن لم يعجبنا الوضع هنا

Ve, kısaca, bu gece buradaki durum iç karartıcı.
وهكذا بإختصار كان الوضع هنا في هذه الليلة قاتماً

Yani onun istediklerini istiyorum ama Buradaki durumu biliyorsun.
اعني انا ارغب ماترغبه هي ولكنك ترى كيف هو الوضع هنا

burada durumlar farklı mı?
الوضع هنا مضاعف؟

Ve buradaki durumda cumhuriyetçi hareketin geleceği, gerçeklik hissini yitirmiş senin ve adamlarının ellerinde.
و الوضع هنا مستقبل الحركية الجمهورية إنه بيدكم أيها الرجال الذين فقدتم كل حسكم الواقعي

Yani, Burayı gerçekten seviyor musun?
لكن ماذا عنك ؟ اعني , هل يعجبك الوضع هنا ؟

Ve ayrıca Burayı, Kansas City'i seviyorum.
بالاضافة، يعجبني الوضع هنا في مدينة كانساس.

Evet. Burayı seviyorum. Sinyali kullanmam yeter.
نعم, يعجبني الوضع هنا عليّ فقط استعمال الاشارة

Ama Burayı sevmiyor, bu yüzden maalesef çıkarılacak.
ولكنه لايحب الوضع هنا لذا فأنا أخشى أنه سيتم إقصاؤه

Burayı gerçekten çok hoş yapabilirim.
يمكنني أن أجعل الوضع هنا جيداً حقاً.

Ama bilmem, Burayı seviyorum.
لكن لا أعرف. أنا أحب الوضع هنا.

Burayı seviyorum. Bu evi seviyorum.
أنا أحب الوضع هنا أحب هذا المنزل

Ne yazık ki buradaki durum ölmek ya da öldürmekle ilgili.
لسوء الحظ، الوضع هنا بات قاتلاً أو مقتولاً.

Evet, buradaki durum çözüldü. Sende durumlar nasıl gidiyor?
.أجل، الوضع هنا تم حله كيف تسير الامور معك؟

...buradaki durum hakkında tam bir brifing vereceğiz.
ونعطية تقرير مفصل عن الوضع هنا

Buradaki durumu olabilecek en iyi şekilde idare ettiğimi düşünüyorum.
اعتقد انني تعاملت مع الوضع هنا كـ أي شخص اخر كم عدد الرومان الذين قتلوا في هذا التمرد؟

Bu kadar çabuk başka bir cinayet mi? Gelemem. Buradaki durumu izlemem gerekiyor.
"جريمة أخرى بهذه السرعة؟" لا أستطيع، عليّ مراقبة الوضع هنا

Düşünüyorum da bu sadece Buradaki durumu çetrefilleştiriyor.
انا حقا اعتقد انا فقط عقدت الوضع هنا

Bay Jordan, burada durumlar kötüleşti.
سيّد (جوردان)، الوضع هنا تدهور