| Bu hikâyeler için biraz geç oldu, hemen gidiyorsunuz, ikinizde. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر قليلاً الليلة إذاً إذهبا أنتما الإثنان |
| Bir şey imzalamak için biraz geç oldu. | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً للتوقيع على أي شيئ |
| Şey, biraz geç oldu ama, birilerini arayabiliriz. | Open Subtitles | ... حسناً , الوقت متأخر قليلاً لكن يمكننا أن نتصل بشخصاً ما |
| Genghis Khan iyi bir adam değildi ama sizce de intikam için biraz geç kalmadınız mı? Mevzu intikam değil. | Open Subtitles | جنكيز خان) لم يكن رجلاً صالحًا، ولكن) الوقت متأخر قليلاً على الانتقام، ألا تتفقين معي؟ |
| Cengiz Han iyi bir adam değildi ama sizce de intikam için biraz geç kalmadınız mı? | Open Subtitles | جنكيز خان) لم يكن رجلاً صالحًا، ولكن) الوقت متأخر قليلاً على الانتقام، ألا تتفقين معي؟ |
| Dalga izlemek için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً على مشاهدة الأمواج,أليس كذلك؟ |
| Peki. biraz geç oldu hanımefendi. | Open Subtitles | حسناً الوقت متأخر قليلاً, سيدتي |
| - Evet. biraz geç oldu. | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً |
| biraz geç oldu tatlım. Siz en iyisi aşağıda oyununuza devam edin. | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً عزيزى |
| - Uğramak için biraz geç oldu Cy. | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً للزيارة (سي) |
| Bunun için biraz geç değil mi? Ona söylemezsen tüm gününü yemek pişirerek geçirecektir. | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً لفعل هذا، إن لم تخبرها ستقوم بالطهو طوال اليوم |
| - Bunun için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً لإعادة فتحها أليس كذلك؟ |
| Takas anlaşması için biraz geç değil mi sence? | Open Subtitles | ألا تظن أن الوقت متأخر قليلاً للمقايضة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 