"الى مزيد" - Translation from Arabic to Turkish

• daha
• ihtiyacım

İlerleyişleri başarılı olsa bile daha farklı bir acı sonla bitireceğim.
حتى إذا نجح التقدّم سأنتهي الى مزيد من الأوضاع الصعبة أخرى

Eski bir arkadaşımla karşılaşmak için hazırlanmaya daha çok zamana ihtiyacım var.
أنا بحاجة الى مزيد من الوقت للاستعداد و الاستقبال المناسب لصديقي القديم.

daha fazla kaynağa ihtiyacım olduğunu söylüyor. Annem yine ne yaptı?
يقول أنا بحاجة الى مزيد من المصادر ماذا فعلت الام الآن؟

- Çok göze batıcı. - Şaraba ihtiyacım var.
هذا الشيئ اللعين أنا بحاجة الى مزيد من النبيذ

Burada kendini güvende hissetmesi için biraz daha zamana ihtiyacı var.
وهو ستعمل بحاجة الى مزيد من الوقت أن تشعر بالأمان هنا.

Terörizme karşı daha modern ve asimetrik yöntemleri teşvik etmeliyiz.
نحن بحاجه الى مزيد من التعزيز رد فعل حضاري و لا متماثل له.

Bakıyorum , ve karar veriyorum. daha kırmızı olmalı , biraz daha maviye ihtiyacı var veya da farklı bir şekilde olmalı.
أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.

Hayır. Musset gitmeli. Bize daha çok asker lazım.
لن تستمر الفوضى , نحن بحاجة الى مزيد من المجندون ورجال أكثر , توقيع

Biraz daha biber istiyor. Baharatlı olsun.
يحتاج الى مزيد من الفلفل اجعليه حاراً اكثر

Biraz daha zamana ihtiyacımız var, sizi aşağılık herifler.
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت يا ابناء العاهرات

Onun o salak şarkılarından birini daha dinleseydim onu kendi ellerimle aşağı atardım.
من فضلك لو كنت استمعت الى مزيد من هذه الاغانى الغبية كنت سالقى به بنفسى

Kornea nakli yapmadan evvel birkaç test daha yapmamız gerek.
إننا بحاجة الى مزيد من التجارب قبل ان نفكر فى محاولة زرع القرنية لا شىء مضمون

Aslında, hala daha fazla zamana ihtiyacım var.
في الواقع أنا قد لا تزال بحاجة الى مزيد من الوقت

daha fazla kanıta ihtiyacım var Majesteleri, onun hanesinde bir casusa.
سيدي أنا بحاجة الى مزيد من الأدلة؛ . يجب ان ترسل جاسوس لمنزلها

daha çok silah ve cephaneler araca ihtiyacım var, ...buradan defolup gitmek için.
أنا بحاجة الى مزيد من البنادق والذخيرة لحمايتهم، وأنا بحاجة شاحنة الخاص بك للحصول على الجحيم من هنا.

- Bundan fazlasına ihtiyacım olacak.
أنا ستعمل بحاجة الى مزيد من حماية من ذلك.

daha fazla zamana ihtiyacım var, onlar için önemli bir görevim vardı,
انا احتاج الى مزيد من الوقت انا عِنْدي مهمّةُ خاصة لهم

Kafamı toplayabilmem için biraz daha vakte ihtiyacım var çünkü tüm olanlar hayalet görmek gibiydi ve size gördüklerimi anlatmak da bir gizemi açığa çıkarmaya benziyor.
أحتاج الى مزيد من الوقت لاستجماع افكاري لان كل شئ يبدو كأنني ارى شبحا وشرح مارأيت يبدو كأنني اكشف لغزا