| Çete üyeleri Buraya daha önce işlerini bitirmek için geldiler. | Open Subtitles | رجال العصابات جاؤوا الى هنا من قبل لاكمال ما بدأوه |
| Buraya daha önce hiç erkek getirmemiştim. | Open Subtitles | لم يسبق لي بأن أتيت برَجُل الى هنا من قبل |
| "Sicilya'dan buraya çalışmak için geldik ve ardından da savaş başladı." dedi. | Open Subtitles | قال, 'نحن اتينا الى هنا من صقلية للعمل وبعدها بدأت الحرب. ' |
| Telli turnalar ve değişik su kuşları yakındaki dağlarda eriyen suların beslediği nehir ve sulak arazileri izleyerek Asya'dan buraya göç ederler. | Open Subtitles | الطيور والطائر المائي هاجر الى هنا من جميع أنحاء آسيا، سحبت الى الانهار التي تغذيها الثلوج الذائبه من الجبال القريبة. |
| New Jersey'den buraya ben çocukken taşındım ve hiç arkadaşım falan yoktu o yüzden Carl amcam beni Fenway Park'a götürmeye başladı. | Open Subtitles | عندما كنت طفل أتيت الى هنا من نيو جيرسي وأنا ما كان عندي أي أصدقاء أَو أي شئ لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي |
| - Sanıyorum seni boş yere uyandırdım. | Open Subtitles | يبدو أننا حضرنا الى هنا من أجل لا شيء |
| Buraya daha önce inmemiş olmana inanamıyorum. | Open Subtitles | انا لا استطيع التصديق انك لم تنزل ابداً الى هنا من قبل |
| - Hayır, Buraya daha önce tedaviye gelmiştim. Burası harika. | Open Subtitles | لقد اتيت الى هنا من قبل من اجل زيارة منزليه هذا المكان مدهش |
| Aslında Buraya daha önce hiç gelmemiştim. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا لم آتي الى هنا من قبل |
| Buraya daha önce hiç gelmemiştim. | Open Subtitles | لم يسبق لي المجيء الى هنا من قبل |
| - Buraya daha önce gelmiş miydin? - Hayır, gelmedim. | Open Subtitles | هل اتيت الى هنا من قبل ؟ |
| Philadelphia'dan buraya bunun için mi geldim sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد اني اتيت الى هنا من فيلاديفيا من اجل هذا؟ |
| Richmond'dan buraya zar zor geldik. | Open Subtitles | كان لدينا بالكاد مايكفي لنصل الى هنا من ريتشموند |
| Joseon'dan buraya gelmeden 5 gün önce Veliaht Prenses zehirlendi. | Open Subtitles | قبل مجئ الى هنا من جوسون بخمسه ايام قُتلت ولية العهد بالسم |
| - Kampı vurulunca Pakistan'dan buraya kaçtı. | Open Subtitles | المعسكر تم تدميره, يهرب الى هنا من باكستان |
| Biliyordun değil mi, Germanicus'un Roma'dan buraya geldiğini. | Open Subtitles | -الم تعلم ان جيرمانيكوس اتى الى هنا من روما؟ |
| Shenzhen'den buraya bir garson için mi geldin? | Open Subtitles | أنت أتيت الى هنا من أجل نادل يوجد الكثير منهم في شينزن |
| Çocukken İngiltere'den buraya taşınmışlar. | Open Subtitles | نعم لقد انتقل الى هنا من انكلترا حين كان صغيرا |
| Cincinnati'den buraya getirttim. | Open Subtitles | جلبتهم الى هنا من مدينة سنسيناتي |
| - Sanıyorum seni boş yere uyandırdım. | Open Subtitles | يبدو أننا حضرنا الى هنا من أجل لا شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 